Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
KHOA HỌC XÃ HỘI
VĂN HÓA
Các Nền Văn minh Thế Giới
Văn Hóa Thế Giới
Phụ nữ Afghanistan và khăn trùm burqa
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Phong Cầm" data-source="post: 194226" data-attributes="member: 75012"><p><h3>Thư gửi con gái tôi thực ra là thư gửi thế giới</h3><p>Bởi Fawzia Koofi</p><p></p><p>Cuốn sách của tôi, <strong><em>Những bức thư cho những người con gái của tôi</em></strong> thực sự là một bức thư cho thế giới. Một số độc giả có thể thấy câu chuyện của tôi buồn chán và có lẽ quá cá nhân vì nó đặt ra câu hỏi về gia đình và cuộc sống của tôi. Hơn nữa, có thể có những người trong cuộc sống của tôi không thích bản chất thích mặc khải của những gì tôi phải nói về phụ nữ và cộng đồng của tôi. Một số người trong số họ có thể coi đó là một lời phàn nàn hoặc phản bội. Nhưng đây là một rủi ro mà tôi sẵn sàng thực hiện vì lợi ích cộng đồng của tôi, đất nước xinh đẹp của tôi:</p><p></p><p>Afghanistan của chúng ta. Khi một người phụ nữ phàn nàn về cuộc sống của mình, điều đó được coi là sự ô nhục đối với gia đình cô ấy, nhưng dù sao thì tôi cũng đã làm điều đó. Tôi ghim trái tim mình vào tay áo; Tôi đã chấp nhận rủi ro đó và tiết lộ với sự trung thực và chính trực, chân lý của cuộc hành trình của tôi.</p><p></p><p>Tôi đã đi một đường dài, vượt qua nhiều thử nghiệm, thử thách và nỗi buồn trên con đường. Từ ban đầu tự do của tôi với tư cách là một trẻ em nữ thẳng trong một xã hội theo chủ nghĩa sai lầm không coi trọng tiếng nói của phụ nữ, phụ nữ dễ bị tổn thương, không thể chịu được. Cuộc đấu tranh của tôi bắt đầu từ ngày tôi được sinh ra.</p><p></p><p>Trong suốt cuộc hành trình của mình, tôi đã tin vào bản thân mình. Và tôi quyết tâm tin rằng mọi thứ sẽ không bao giờ giống như vậy ở đất nước tôi. Tôi muốn tạo ra sự tích cực thay đổi. Toàn bộ cuộc đời tôi (và những mất mát của tôi) là một sự kiện chuẩn bị sẵn sàng để tôi thử nghiệm và trải qua sự thay đổi của xã hội ở Afghanistan - mặc dù rất đau. Tôi nghĩ rằng kiếm được một vấn đề học tập sẽ là chìa khóa để bỏ rơi các tù nhân về sự xử lý bất bình đẳng của xã hội chúng ta đối với phụ nữ; Tôi đã nghĩ rằng giáo dục sẽ kết thúc cùng một sự kiện. Quyết định của tôi không chỉ giúp ích cho tôi mà còn thúc đẩy tôi trở thành một người lãnh đạo. Tôi đã trở thành một nhà hoạch định chính sách ở nước của mình, để mang lại chất lượng cuộc sống tốt hơn cho những người phụ nữ khác: những người không có tiếng nói, những người dễ bị thương bị bỏ lại phía sau.</p><p></p><p>Giờ đây, chúng tôi, những người mẹ Afghanistan đang tổ chức băng đảng trẻ sơ sinh trên tay. Chăm sóc cô ấy thật tốt. Khi cô ấy sinh ra vào khoảng tháng 10 năm 2001, chúng tôi đặt tên cô ấy là DÂN CHỦ. Chúng tôi luôn cảnh giác, chúng tôi thức trắng đêm, chúng tôi lo lắng ban ngày để bảo đảm cô ấy được an toàn. Chúng tôi nghĩ rằng đó là một phép màu Chúa ban cho khi tôi đang nuôi dưỡng trẻ em này trong khi cả thế giới ủng hộ các mối liên hệ của Tổng hệ thống Karzai với Taliban, nơi mà chúng tôi tin rằng cô ấy, trẻ sơ sinh của chúng tôi, tôi sẽ được giao cho người quản lý.</p><p></p><p>Thế giới nên hiểu rằng phụ nữ Afghanistan sẽ không từ bỏ chút hương vị tự do mà chúng ta đã giành được trong một thời kỳ rất khó khăn, đầy xung đột. Đơn giản là chúng ta không có khả năng quay ngược lại và chấp nhận cuộc sống dưới hình thức chính quyền man rợ của Taliban. Đây không phải là ý kiến của tôi. Đó là niềm tin của hàng triệu phụ nữ và nam giới trên đất nước này. Chúng tôi không dựa vào bất kỳ quốc gia nào khác . Chúng ta không phải là những nạn nhân bất lực vì thèm muốn người khác chăm sóc chúng ta và bảo vệ quyền lợi của chúng ta. Chúng tôi là một cộng đồng phụ nữ không có vũ khí chiếm một nửa xã hội Afghanistan; chúng tôi chưa bao giờ tham gia vào sự tàn phá và chiến tranh ở đất nước của chúng tôi . Ngược lại, chúng ta sinh con; chúng ta tạo ra cuộc sống. Do đó, duy nhất yêu cầu mà chúng tôi đưa ra đối với các nhà lãnh đạo thế giới là họ không chấp nhận thực hành ủng hộ những kẻ cuồng tín tôn giáo, những kẻ đe dọa và nô dịch phụ nữ – cũng chính những kẻ cuồng tín này, những người sẽ vui vẻ bắt cóc và giết chết nền DÂN CHỦ non trẻ của chúng ta. Chúng ta không có vũ khí và có quyền tự quyết, tự chủ. Không có vũ khí không có nghĩa là chúng ta muốn người khác quyết định số phận của chúng ta thay cho chúng ta mà chúng ta mong muốn thế giới lắng nghe - để chúng ta có thể tiếp tục chăm sóc và nuôi dưỡng đứa trẻ sơ sinh của mình.</p><p></p><p>Những bức thư cho con gái tôi không phải là một câu chuyện về cuộc đời tôi. Đó là cuộc sống của mọi phụ nữ Afghanistan. Tôi ghi lại câu chuyện cuộc đời của chúng tôi để vẽ một hình ảnh rõ ràng về cuộc đấu tranh của chúng tôi để thế giới hiểu những gì chúng tôi đang chịu đựng và những gì đang bị đe dọa. Câu chuyện giống như một đại dương trên vai tôi mà tôi đã mang theo suốt nhiều thập kỷ, trong suốt cuộc đời của mình. Tôi có rất nhiều điều để nói và tôi cảm thấy đã đến lúc thích hợp để lên tiếng.</p><p></p><p style="text-align: center"><img src="https://vnkienthuc.com/media/nhung-la-thu-gui-con-gai-toi-letters-to-my-daughters-fawzia-koofi.15/full" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " data-size="" style="" /></p><h3>Giới thiệu</h3><p></p><p><strong><em>Letters To My Daughters</em></strong> là một cuốn hồi ký nhức nhối là cái nhìn sâu sắc về lịch sử đầy khó khăn gần đây của Afghanistan từ góc nhìn của một người Afghanistan trẻ vừa là phụ nữ vừa là nữ chính trị gia được bầu chọn duy nhất của đất nước. Nó rất mãnh liệt, kích thích suy nghĩ và đôi khi gây đau lòng. Hồi ký của Fawzia Koofi được viết dưới hai định dạng; mỗi chương được mở đầu bằng một bức thư gửi cho hai cô con gái nhỏ Shuhra và Shaharzad, sau đó là lời kể về cuộc đời của cô ấy cũng như bối cảnh văn hóa và chính trị của Afghanistan vào thời điểm đó.</p><p></p><p>Fawzia là con thứ mười chín trong số 23 người con của cha cô. Mẹ cô là vợ thứ hai của cha cô - ông có bảy người vợ nhưng đã ly hôn hai người để lấy hai người phụ nữ khác. Mặc dù cha cô có nhiều vợ, Fawzia tuyên bố rằng chính mẹ cô là Bibijan, người mà anh yêu quý nhất và chính mẹ cô là người điều hành gia đình, người giữ chìa khóa nhà kho và két sắt, đồng thời là người điều phối việc nấu nướng cho gia đình, tiệc tùng.</p><p></p><p>Cha của cô vừa kết hôn với người vợ thứ bảy, một cô gái 14 tuổi đã sinh một cậu con trai chỉ ba tháng trước khi Fawzia chào đời. Mẹ cô, bực bội vì mất đi sự sủng ái của mình,bà đã cầu nguyện để có được một đứa con trai nhưng không được. Thay vào đó, Fawzia được sinh ra trong một căn lều hẻo lánh trên núi và bị bỏ lại bên ngoài trong cái nắng núi gay gắt. Sau một ngày, gia đình cô đã đưa cô trở lại và mẹ của Fawzia thề rằng sẽ không bao giờ để cô tổn thương lần nào nữa.</p><p></p><p>Cha của Fawzia, Abdul Rahman là thành viên quốc hội Afghanistan vào năm 1975, năm cô sinh ra. Ông đại diện cho người dân tỉnh Badakhshan, miền bắc Afghanistan. Đây là một trong những khu vực nghèo nhất của đất nước. Gia đình cô sống ở Thung lũng Koofi, nơi cô được đặt tên.</p><p></p><p>Fawzi mô tả sự trỗi dậy quyền lực của Taliban từ đống tro tàn của một Afghanistan bị bỏ lại trong hỗn loạn sau khi quân Mujahideen đánh bại Liên Xô. Trong khi phương Tây vui mừng trước sự rút lui của Liên Xô, một cuộc nội chiến tàn khốc đã bùng lên ở Afghanistan giữa các phe phái của Mujahideen. Đất nước rơi vào hỗn loạn và khủng bố xung quanh thủ đô, Kabul trong khi các Mujahideen khác nhau đấu tranh giành quyền kiểm soát. Giai đoạn này là khoảng thời gian nguy hiểm đối với gia đình Fawzi - cha cô bị sát hại và họ phải chạy trốn khỏi nhà ở Badakhshan và đến Kabul.</p><p></p><p>Trong khi đó ở phía nam, những người đàn ông trẻ tuổi từng học tại các trường madrassas ở vùng biên giới giữa Afghanistan và Pakistan bắt đầu đến các ngôi làng phía nam của Afghanistan mang theo đạo Hồi cực đoan, phổ biến ở các nước Ả Rập. Người miền Nam, mệt mỏi với nội chiến và nghèo đói, đã chấp nhận những "thiên thần giải cứu" này như cách gọi của những người đàn ông trẻ tuổi.</p><p></p><p>Khi một hiệp ước hòa bình được làm trung gian giữa chính phủ Rabbani và Mujahideen vào năm 1995, ảnh hưởng của Taliban ngày càng lớn. Koofi kể lại những thay đổi đau lòng và thảm khốc xảy ra ở Afghanistan vào năm 1996 khi chính phủ Rabbani chạy về phía bắc và sự cai trị của Taliban bắt đầu. Thay vì giải cứu người dân Afghanistan như họ tuyên bố ban đầu, Taliban bắt đầu thực hiện một cách có hệ thống các đạo luật đưa đất nước trở lại thời kỳ đen tối trong vòng vài tháng. Phụ nữ được yêu cầu mặc burkas và bị giới hạn ở nhà, không được phép đến trường. Tất cả phụ nữ trong bất kỳ loại hình cuộc sống công cộng nào đều bị cưỡng bức. Đàn ông phải để râu và đội tua-bin và nhiều tập tục văn hóa như đám cưới truyền thống của Afghanistan và âm nhạc đã bị cấm.</p><p></p><p>Koofi đề cập chính xác hành động này và các hành động khác là phá hoại văn hóa - một mô tả rất dễ hiểu về ảnh hưởng của Hồi giáo cực đoan đối với bất kỳ nền văn hóa nào mà nó từng tàn phá. Gần như chỉ sau một đêm, đánh đập, ném đá và hành quyết nơi công cộng đã trở thành tiêu chuẩn cho những vi phạm nhỏ nhất của quy tắc Hồi giáo cực đoan. Televison đã bị cấm và phát thanh không ngừng tuyên truyền của Taliban. Các thư viện đã bị phá hủy cũng như những bức tượng Phật tuyệt đẹp của Bamiyan.</p><p></p><p>Vào thời điểm này của cuộc đời, Fawzi đang theo học trường y và phải từ bỏ việc học của mình. Nó không chỉ không thể đến trường mà còn không thể đi chợ trừ khi mặc "bộ đồng phục mới của Afghanistan", chiếc burka đá cầu màu xanh lam. Phụ nữ không được phép nói chuyện với đàn ông không cùng huyết thống. Làm như vậy là có nguy cơ bị bắt, bị đánh đập và có thể tồi tệ hơn.</p><p></p><p>Fawzi cho chúng tôi biết điều này có ý nghĩa như thế nào đối với người của cô ấy:</p><p></p><p>"Và bây giờ chiến tranh đã chính thức kết thúc, thế giới cũng bắt đầu bước vào cuộc chiến. Chiến tranh Lạnh đã kết thúc và Đế chế Xô Viết hùng mạnh đang sụp đổ. Cuộc chiến của người Afghanistan chống lại người Nga không còn liên quan đến phương Tây nữa, còn được phát sóng quốc tế trên bản tin hàng đêm. Cuộc nội chiến của chúng tôi đã kết thúc và theo như thế giới hiểu thì Taliban giờ là chính phủ của chúng ta. Chúng tôi là câu chuyện của ngày hôm qua .....</p><p></p><p>Nhưng bi kịch của chúng ta vẫn chưa kết thúc. Theo nhiều cách, nó chỉ mới bắt đầu. Và trong vài năm tiếp theo, thế giới đã lãng quên chúng tôi. Đó là những năm thiếu thốn ảm đạm nhất của chúng tôi. "</p><p></p><p>Fawzia ghi lại chi tiết về sự hủy diệt văn hóa Afghanistan đã trải qua dưới thời thống trị của Taliban và cách nó ảnh hưởng đến người dân. Trong thời kỳ Taliban cai trị, cô cảm thấy Afghanistan đang dần chìm vào bóng tối của thời gian. Gia đình cô ấy đã rất đau khổ. Mới kết hôn với một người đàn ông tốt bụng Hamid, anh ta đã sớm bị bắt và bị đánh đập, tra tấn, cuối cùng mắc bệnh lao. Cuối cùng Fawzia và Hamid quyết định chạy trốn về phía bắc đến Badakhshan, nơi Ahmad Shah Massoud và lực lượng của Tổng thống Rabbani đang chiến đấu với Taliban. Chỉ khi Fawzia thoát khỏi miền nam do Taliban cai trị, cô mới nhận ra mình đã thay đổi nhiều như thế nào.</p><p></p><p>Cuộc sống dưới thời Taliban đã thay đổi tôi theo những cách mà tôi chưa thực sự hiểu được cho đến bây giờ .... Taliban đã bắt giữ cô gái tự tin và một thiếu niên kiên định đó và biến cô ấy thành một người phụ nữ nhỏ bé, lạnh lùng, sợ hãi và kiệt sức sống bên dưới lớp áo tàng hình đó là burqa của cô ấy. "</p><p></p><p>Cô nhận ra rằng thái độ của cô đối với đàn ông đã thay đổi. Mặc dù thú vị là Fawzia viết rằng trong khi cha cô đánh mẹ cô, cô cảm thấy ông tôn trọng cô. Đây chắc chắn là một điều khó hiểu đối với tôi với tư cách là một phụ nữ Công giáo ở phương Tây. Trong một bức thư gửi các con gái, bà khẳng định rằng "Đạo Hồi thực sự mang lại cho bạn các quyền chính trị và xã hội. Nó mang lại cho bạn phẩm giá, quyền tự do được giáo dục, theo đuổi ước mơ và sống cuộc đời của bạn." Tuy tôi tôn trọng nhưng không đồng ý với bà Koofi. Ở mọi quốc gia mà Hồi giáo là quốc giáo, phụ nữ không có quyền công dân đầy đủ, không được tiếp cận với giáo dục, chăm sóc sức khỏe và việc làm như nam giới.</p><p></p><p>Không nghi ngờ gì nữa, Hồi giáo cực đoan cũng đã gây thiệt hại cho cô ấy.</p><p></p><p>“Có một khoảng lặng lớn trong tôi. Cho đến bây giờ, tôi thậm chí còn không nhận ra nó. Từng chút một, nó lớn dần lên theo mỗi lần vào tù, mỗi người phụ nữ tôi thấy bị đánh đập trên đường phố và mỗi lần hành quyết công khai một phụ nữ trẻ giống tôi.”</p><p></p><p>Khi Taliban bị người Mỹ lật đổ và Afghanistan bắt đầu được xây dựng lại, Fawzia tham gia tranh cử vào năm 2005 và trở thành phụ nữ đầu tiên được bầu vào quốc hội mới bất chấp sự phản đối của nhiều nam chính trị gia đồng nghiệp của cô. Cô ấy là nữ phó diễn giả đầu tiên của Quốc hội Afghanistan - một thành tích không nhỏ đối với một quốc gia chỉ có vài quyền cơ bản cho phụ nữ vài năm trước đây.</p><p></p><p>Bất chấp sự khác biệt về quan điểm của chúng tôi đối với đạo Hồi, tôi rất ngưỡng mộ Fawzia Koofi. Cô ấy là một người phụ nữ dũng cảm, người đã chấp nhận rủi ro cá nhân lớn để đại diện cho tỉnh phía bắc của mình. Đối với tôi, Fawzia Koofi có vẻ là người có tính chính trực đáng kể và tình yêu sâu sắc đối với đất nước của cô ấy và tôi tin rằng cô ấy mong muốn giúp Afghanistan trở thành một nơi an toàn cho hai cô con gái nhỏ và nơi chúng có thể sống đàng hoàng. Tôi cầu nguyện với Chúa rằng cô ấy được giữ an toàn trong công việc và hành trình trên khắp đất nước của cô ấy.</p><p></p><p>Tôi thực sự giới thiệu cuốn hồi ký của Fawzia, <strong><em>Những bức thư cho con gái tôi</em></strong> , nếu bạn muốn tìm hiểu về những con người đáng chú ý của Afghanistan và muốn hiểu những gì nó đã xảy ra ở đất nước đầy biến động này trong 30 năm qua. Không còn nghi ngờ gì nữa, Fawzia là một nhà lãnh đạo trẻ đáng chú ý trong một đất nước đang khao khát những nhà lãnh đạo giỏi. Cô ấy là bằng chứng cho thấy Afghanistan và các quốc gia Hồi giáo khác cần sự tham gia của phụ nữ trong xã hội. Cô ấy là bằng chứng về những gì những phụ nữ trẻ này phải cống hiến cho đất nước của họ!</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Phong Cầm, post: 194226, member: 75012"] [HEADING=2]Thư gửi con gái tôi thực ra là thư gửi thế giới[/HEADING] Bởi Fawzia Koofi Cuốn sách của tôi, [B][I]Những bức thư cho những người con gái của tôi[/I][/B] thực sự là một bức thư cho thế giới. Một số độc giả có thể thấy câu chuyện của tôi buồn chán và có lẽ quá cá nhân vì nó đặt ra câu hỏi về gia đình và cuộc sống của tôi. Hơn nữa, có thể có những người trong cuộc sống của tôi không thích bản chất thích mặc khải của những gì tôi phải nói về phụ nữ và cộng đồng của tôi. Một số người trong số họ có thể coi đó là một lời phàn nàn hoặc phản bội. Nhưng đây là một rủi ro mà tôi sẵn sàng thực hiện vì lợi ích cộng đồng của tôi, đất nước xinh đẹp của tôi: Afghanistan của chúng ta. Khi một người phụ nữ phàn nàn về cuộc sống của mình, điều đó được coi là sự ô nhục đối với gia đình cô ấy, nhưng dù sao thì tôi cũng đã làm điều đó. Tôi ghim trái tim mình vào tay áo; Tôi đã chấp nhận rủi ro đó và tiết lộ với sự trung thực và chính trực, chân lý của cuộc hành trình của tôi. Tôi đã đi một đường dài, vượt qua nhiều thử nghiệm, thử thách và nỗi buồn trên con đường. Từ ban đầu tự do của tôi với tư cách là một trẻ em nữ thẳng trong một xã hội theo chủ nghĩa sai lầm không coi trọng tiếng nói của phụ nữ, phụ nữ dễ bị tổn thương, không thể chịu được. Cuộc đấu tranh của tôi bắt đầu từ ngày tôi được sinh ra. Trong suốt cuộc hành trình của mình, tôi đã tin vào bản thân mình. Và tôi quyết tâm tin rằng mọi thứ sẽ không bao giờ giống như vậy ở đất nước tôi. Tôi muốn tạo ra sự tích cực thay đổi. Toàn bộ cuộc đời tôi (và những mất mát của tôi) là một sự kiện chuẩn bị sẵn sàng để tôi thử nghiệm và trải qua sự thay đổi của xã hội ở Afghanistan - mặc dù rất đau. Tôi nghĩ rằng kiếm được một vấn đề học tập sẽ là chìa khóa để bỏ rơi các tù nhân về sự xử lý bất bình đẳng của xã hội chúng ta đối với phụ nữ; Tôi đã nghĩ rằng giáo dục sẽ kết thúc cùng một sự kiện. Quyết định của tôi không chỉ giúp ích cho tôi mà còn thúc đẩy tôi trở thành một người lãnh đạo. Tôi đã trở thành một nhà hoạch định chính sách ở nước của mình, để mang lại chất lượng cuộc sống tốt hơn cho những người phụ nữ khác: những người không có tiếng nói, những người dễ bị thương bị bỏ lại phía sau. Giờ đây, chúng tôi, những người mẹ Afghanistan đang tổ chức băng đảng trẻ sơ sinh trên tay. Chăm sóc cô ấy thật tốt. Khi cô ấy sinh ra vào khoảng tháng 10 năm 2001, chúng tôi đặt tên cô ấy là DÂN CHỦ. Chúng tôi luôn cảnh giác, chúng tôi thức trắng đêm, chúng tôi lo lắng ban ngày để bảo đảm cô ấy được an toàn. Chúng tôi nghĩ rằng đó là một phép màu Chúa ban cho khi tôi đang nuôi dưỡng trẻ em này trong khi cả thế giới ủng hộ các mối liên hệ của Tổng hệ thống Karzai với Taliban, nơi mà chúng tôi tin rằng cô ấy, trẻ sơ sinh của chúng tôi, tôi sẽ được giao cho người quản lý. Thế giới nên hiểu rằng phụ nữ Afghanistan sẽ không từ bỏ chút hương vị tự do mà chúng ta đã giành được trong một thời kỳ rất khó khăn, đầy xung đột. Đơn giản là chúng ta không có khả năng quay ngược lại và chấp nhận cuộc sống dưới hình thức chính quyền man rợ của Taliban. Đây không phải là ý kiến của tôi. Đó là niềm tin của hàng triệu phụ nữ và nam giới trên đất nước này. Chúng tôi không dựa vào bất kỳ quốc gia nào khác . Chúng ta không phải là những nạn nhân bất lực vì thèm muốn người khác chăm sóc chúng ta và bảo vệ quyền lợi của chúng ta. Chúng tôi là một cộng đồng phụ nữ không có vũ khí chiếm một nửa xã hội Afghanistan; chúng tôi chưa bao giờ tham gia vào sự tàn phá và chiến tranh ở đất nước của chúng tôi . Ngược lại, chúng ta sinh con; chúng ta tạo ra cuộc sống. Do đó, duy nhất yêu cầu mà chúng tôi đưa ra đối với các nhà lãnh đạo thế giới là họ không chấp nhận thực hành ủng hộ những kẻ cuồng tín tôn giáo, những kẻ đe dọa và nô dịch phụ nữ – cũng chính những kẻ cuồng tín này, những người sẽ vui vẻ bắt cóc và giết chết nền DÂN CHỦ non trẻ của chúng ta. Chúng ta không có vũ khí và có quyền tự quyết, tự chủ. Không có vũ khí không có nghĩa là chúng ta muốn người khác quyết định số phận của chúng ta thay cho chúng ta mà chúng ta mong muốn thế giới lắng nghe - để chúng ta có thể tiếp tục chăm sóc và nuôi dưỡng đứa trẻ sơ sinh của mình. Những bức thư cho con gái tôi không phải là một câu chuyện về cuộc đời tôi. Đó là cuộc sống của mọi phụ nữ Afghanistan. Tôi ghi lại câu chuyện cuộc đời của chúng tôi để vẽ một hình ảnh rõ ràng về cuộc đấu tranh của chúng tôi để thế giới hiểu những gì chúng tôi đang chịu đựng và những gì đang bị đe dọa. Câu chuyện giống như một đại dương trên vai tôi mà tôi đã mang theo suốt nhiều thập kỷ, trong suốt cuộc đời của mình. Tôi có rất nhiều điều để nói và tôi cảm thấy đã đến lúc thích hợp để lên tiếng. [CENTER][IMG]https://vnkienthuc.com/media/nhung-la-thu-gui-con-gai-toi-letters-to-my-daughters-fawzia-koofi.15/full[/IMG][/CENTER] [HEADING=2]Giới thiệu[/HEADING] [B][I]Letters To My Daughters[/I][/B] là một cuốn hồi ký nhức nhối là cái nhìn sâu sắc về lịch sử đầy khó khăn gần đây của Afghanistan từ góc nhìn của một người Afghanistan trẻ vừa là phụ nữ vừa là nữ chính trị gia được bầu chọn duy nhất của đất nước. Nó rất mãnh liệt, kích thích suy nghĩ và đôi khi gây đau lòng. Hồi ký của Fawzia Koofi được viết dưới hai định dạng; mỗi chương được mở đầu bằng một bức thư gửi cho hai cô con gái nhỏ Shuhra và Shaharzad, sau đó là lời kể về cuộc đời của cô ấy cũng như bối cảnh văn hóa và chính trị của Afghanistan vào thời điểm đó. Fawzia là con thứ mười chín trong số 23 người con của cha cô. Mẹ cô là vợ thứ hai của cha cô - ông có bảy người vợ nhưng đã ly hôn hai người để lấy hai người phụ nữ khác. Mặc dù cha cô có nhiều vợ, Fawzia tuyên bố rằng chính mẹ cô là Bibijan, người mà anh yêu quý nhất và chính mẹ cô là người điều hành gia đình, người giữ chìa khóa nhà kho và két sắt, đồng thời là người điều phối việc nấu nướng cho gia đình, tiệc tùng. Cha của cô vừa kết hôn với người vợ thứ bảy, một cô gái 14 tuổi đã sinh một cậu con trai chỉ ba tháng trước khi Fawzia chào đời. Mẹ cô, bực bội vì mất đi sự sủng ái của mình,bà đã cầu nguyện để có được một đứa con trai nhưng không được. Thay vào đó, Fawzia được sinh ra trong một căn lều hẻo lánh trên núi và bị bỏ lại bên ngoài trong cái nắng núi gay gắt. Sau một ngày, gia đình cô đã đưa cô trở lại và mẹ của Fawzia thề rằng sẽ không bao giờ để cô tổn thương lần nào nữa. Cha của Fawzia, Abdul Rahman là thành viên quốc hội Afghanistan vào năm 1975, năm cô sinh ra. Ông đại diện cho người dân tỉnh Badakhshan, miền bắc Afghanistan. Đây là một trong những khu vực nghèo nhất của đất nước. Gia đình cô sống ở Thung lũng Koofi, nơi cô được đặt tên. Fawzi mô tả sự trỗi dậy quyền lực của Taliban từ đống tro tàn của một Afghanistan bị bỏ lại trong hỗn loạn sau khi quân Mujahideen đánh bại Liên Xô. Trong khi phương Tây vui mừng trước sự rút lui của Liên Xô, một cuộc nội chiến tàn khốc đã bùng lên ở Afghanistan giữa các phe phái của Mujahideen. Đất nước rơi vào hỗn loạn và khủng bố xung quanh thủ đô, Kabul trong khi các Mujahideen khác nhau đấu tranh giành quyền kiểm soát. Giai đoạn này là khoảng thời gian nguy hiểm đối với gia đình Fawzi - cha cô bị sát hại và họ phải chạy trốn khỏi nhà ở Badakhshan và đến Kabul. Trong khi đó ở phía nam, những người đàn ông trẻ tuổi từng học tại các trường madrassas ở vùng biên giới giữa Afghanistan và Pakistan bắt đầu đến các ngôi làng phía nam của Afghanistan mang theo đạo Hồi cực đoan, phổ biến ở các nước Ả Rập. Người miền Nam, mệt mỏi với nội chiến và nghèo đói, đã chấp nhận những "thiên thần giải cứu" này như cách gọi của những người đàn ông trẻ tuổi. Khi một hiệp ước hòa bình được làm trung gian giữa chính phủ Rabbani và Mujahideen vào năm 1995, ảnh hưởng của Taliban ngày càng lớn. Koofi kể lại những thay đổi đau lòng và thảm khốc xảy ra ở Afghanistan vào năm 1996 khi chính phủ Rabbani chạy về phía bắc và sự cai trị của Taliban bắt đầu. Thay vì giải cứu người dân Afghanistan như họ tuyên bố ban đầu, Taliban bắt đầu thực hiện một cách có hệ thống các đạo luật đưa đất nước trở lại thời kỳ đen tối trong vòng vài tháng. Phụ nữ được yêu cầu mặc burkas và bị giới hạn ở nhà, không được phép đến trường. Tất cả phụ nữ trong bất kỳ loại hình cuộc sống công cộng nào đều bị cưỡng bức. Đàn ông phải để râu và đội tua-bin và nhiều tập tục văn hóa như đám cưới truyền thống của Afghanistan và âm nhạc đã bị cấm. Koofi đề cập chính xác hành động này và các hành động khác là phá hoại văn hóa - một mô tả rất dễ hiểu về ảnh hưởng của Hồi giáo cực đoan đối với bất kỳ nền văn hóa nào mà nó từng tàn phá. Gần như chỉ sau một đêm, đánh đập, ném đá và hành quyết nơi công cộng đã trở thành tiêu chuẩn cho những vi phạm nhỏ nhất của quy tắc Hồi giáo cực đoan. Televison đã bị cấm và phát thanh không ngừng tuyên truyền của Taliban. Các thư viện đã bị phá hủy cũng như những bức tượng Phật tuyệt đẹp của Bamiyan. Vào thời điểm này của cuộc đời, Fawzi đang theo học trường y và phải từ bỏ việc học của mình. Nó không chỉ không thể đến trường mà còn không thể đi chợ trừ khi mặc "bộ đồng phục mới của Afghanistan", chiếc burka đá cầu màu xanh lam. Phụ nữ không được phép nói chuyện với đàn ông không cùng huyết thống. Làm như vậy là có nguy cơ bị bắt, bị đánh đập và có thể tồi tệ hơn. Fawzi cho chúng tôi biết điều này có ý nghĩa như thế nào đối với người của cô ấy: "Và bây giờ chiến tranh đã chính thức kết thúc, thế giới cũng bắt đầu bước vào cuộc chiến. Chiến tranh Lạnh đã kết thúc và Đế chế Xô Viết hùng mạnh đang sụp đổ. Cuộc chiến của người Afghanistan chống lại người Nga không còn liên quan đến phương Tây nữa, còn được phát sóng quốc tế trên bản tin hàng đêm. Cuộc nội chiến của chúng tôi đã kết thúc và theo như thế giới hiểu thì Taliban giờ là chính phủ của chúng ta. Chúng tôi là câu chuyện của ngày hôm qua ..... Nhưng bi kịch của chúng ta vẫn chưa kết thúc. Theo nhiều cách, nó chỉ mới bắt đầu. Và trong vài năm tiếp theo, thế giới đã lãng quên chúng tôi. Đó là những năm thiếu thốn ảm đạm nhất của chúng tôi. " Fawzia ghi lại chi tiết về sự hủy diệt văn hóa Afghanistan đã trải qua dưới thời thống trị của Taliban và cách nó ảnh hưởng đến người dân. Trong thời kỳ Taliban cai trị, cô cảm thấy Afghanistan đang dần chìm vào bóng tối của thời gian. Gia đình cô ấy đã rất đau khổ. Mới kết hôn với một người đàn ông tốt bụng Hamid, anh ta đã sớm bị bắt và bị đánh đập, tra tấn, cuối cùng mắc bệnh lao. Cuối cùng Fawzia và Hamid quyết định chạy trốn về phía bắc đến Badakhshan, nơi Ahmad Shah Massoud và lực lượng của Tổng thống Rabbani đang chiến đấu với Taliban. Chỉ khi Fawzia thoát khỏi miền nam do Taliban cai trị, cô mới nhận ra mình đã thay đổi nhiều như thế nào. Cuộc sống dưới thời Taliban đã thay đổi tôi theo những cách mà tôi chưa thực sự hiểu được cho đến bây giờ .... Taliban đã bắt giữ cô gái tự tin và một thiếu niên kiên định đó và biến cô ấy thành một người phụ nữ nhỏ bé, lạnh lùng, sợ hãi và kiệt sức sống bên dưới lớp áo tàng hình đó là burqa của cô ấy. " Cô nhận ra rằng thái độ của cô đối với đàn ông đã thay đổi. Mặc dù thú vị là Fawzia viết rằng trong khi cha cô đánh mẹ cô, cô cảm thấy ông tôn trọng cô. Đây chắc chắn là một điều khó hiểu đối với tôi với tư cách là một phụ nữ Công giáo ở phương Tây. Trong một bức thư gửi các con gái, bà khẳng định rằng "Đạo Hồi thực sự mang lại cho bạn các quyền chính trị và xã hội. Nó mang lại cho bạn phẩm giá, quyền tự do được giáo dục, theo đuổi ước mơ và sống cuộc đời của bạn." Tuy tôi tôn trọng nhưng không đồng ý với bà Koofi. Ở mọi quốc gia mà Hồi giáo là quốc giáo, phụ nữ không có quyền công dân đầy đủ, không được tiếp cận với giáo dục, chăm sóc sức khỏe và việc làm như nam giới. Không nghi ngờ gì nữa, Hồi giáo cực đoan cũng đã gây thiệt hại cho cô ấy. “Có một khoảng lặng lớn trong tôi. Cho đến bây giờ, tôi thậm chí còn không nhận ra nó. Từng chút một, nó lớn dần lên theo mỗi lần vào tù, mỗi người phụ nữ tôi thấy bị đánh đập trên đường phố và mỗi lần hành quyết công khai một phụ nữ trẻ giống tôi.” Khi Taliban bị người Mỹ lật đổ và Afghanistan bắt đầu được xây dựng lại, Fawzia tham gia tranh cử vào năm 2005 và trở thành phụ nữ đầu tiên được bầu vào quốc hội mới bất chấp sự phản đối của nhiều nam chính trị gia đồng nghiệp của cô. Cô ấy là nữ phó diễn giả đầu tiên của Quốc hội Afghanistan - một thành tích không nhỏ đối với một quốc gia chỉ có vài quyền cơ bản cho phụ nữ vài năm trước đây. Bất chấp sự khác biệt về quan điểm của chúng tôi đối với đạo Hồi, tôi rất ngưỡng mộ Fawzia Koofi. Cô ấy là một người phụ nữ dũng cảm, người đã chấp nhận rủi ro cá nhân lớn để đại diện cho tỉnh phía bắc của mình. Đối với tôi, Fawzia Koofi có vẻ là người có tính chính trực đáng kể và tình yêu sâu sắc đối với đất nước của cô ấy và tôi tin rằng cô ấy mong muốn giúp Afghanistan trở thành một nơi an toàn cho hai cô con gái nhỏ và nơi chúng có thể sống đàng hoàng. Tôi cầu nguyện với Chúa rằng cô ấy được giữ an toàn trong công việc và hành trình trên khắp đất nước của cô ấy. Tôi thực sự giới thiệu cuốn hồi ký của Fawzia, [B][I]Những bức thư cho con gái tôi[/I][/B] , nếu bạn muốn tìm hiểu về những con người đáng chú ý của Afghanistan và muốn hiểu những gì nó đã xảy ra ở đất nước đầy biến động này trong 30 năm qua. Không còn nghi ngờ gì nữa, Fawzia là một nhà lãnh đạo trẻ đáng chú ý trong một đất nước đang khao khát những nhà lãnh đạo giỏi. Cô ấy là bằng chứng cho thấy Afghanistan và các quốc gia Hồi giáo khác cần sự tham gia của phụ nữ trong xã hội. Cô ấy là bằng chứng về những gì những phụ nữ trẻ này phải cống hiến cho đất nước của họ! [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
KHOA HỌC XÃ HỘI
VĂN HÓA
Các Nền Văn minh Thế Giới
Văn Hóa Thế Giới
Phụ nữ Afghanistan và khăn trùm burqa
Top