Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="Tamduongkhach" data-source="post: 124093" data-attributes="member: 70301">Chữ 'độc' trong câu thơ thứ 2 có lẽ ko để nói rằng chỉ có mình nhà thơ khóc Tiểu Thanh. Câu đầu 'Tây hồ hoa uyển tẫn thành khư'vậy câu thứ 2 có thể hiểu là chỉ còn viếng nàng qua độc nhất mảnh giấy này thôiChi  phấn thực ra là chỉ màu vẽ, ám chỉ những bức họa vẽ Tiểu Thanh. Trước  khi nàng chết có mời thợ vẽ hình, vẽ đến lần thứ 3 nàng mới ưng ý và nói  rằng bức vẽ này lột tả được thần thái của nàng. Khi nàng chết vợ cả đến  nơi xem tức giận xé tan bức tranh đó, ng chồng chỉ giấu được những bức  còn lại. Vậy nên 'chi phấn hữu thần liên tử hậu' phải hiểu là bức tranh  vẽ được thần thái nên cũng bị liên lụy sau khi nàng chết'. Câu  thơ 'Cùng một lứa bên trời lận đận' ko phải của cụ Nguyễn trong LTCGC.  Đó là câu trong Tỳ bà hành của Bạch Cư Dị (Đồng thị thiên nhai luân lạc nhân)</blockquote>