Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
KIẾN THỨC PHỔ THÔNG
Trung Học Phổ Thông
Ngữ văn THPT
Văn 11
Văn học nước ngoài 11
Phân tích "bài thơ số 28" của R.Tago
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="thich van hoc" data-source="post: 80754" data-attributes="member: 271810"><p><strong>Hướng dẫn làm bài 2</strong></p><p></p><p><span style="font-family: 'arial'"><strong>Hướng dẫn làm bài 2</strong></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'">Có thể phân tích bài thơ theo ba đoạn chính: câu 1 - câu 6, câu 7 - câu 16 và câu 17 - câu 21.</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em><strong>A. Tổng</strong></em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'">1. Bài thơ không có nhan đề, được đánh số 28, trích trong tập thơ <em>Người làm vườn</em> (The Gardener) tập thơ gồm 85 bài do Tago sáng tác bằng tiếng Bengan và tự dịch sang tiếng Anh năm 1914. Nhà thơ chính là người giữ gìn, vun trồng khu vườn tình yêu, kêu gọi hãy tin tưởng vào cuộc sống và tình yêu, tình yêu giữa con người với con người, với cuộc đời và với thiên nhiên vũ trụ.</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'">2. Đây là bài thơ trữ tình giàu chất triết lý. Tác giả đặt vấn đề <em>(nếu đời anh..., nếu trái tim anh</em>...), rồi nêu phản đề (<em>nhưng em ơi..., nhưng em ơi...</em>) để khẳng định chân lý (<em>nó sẽ trở thành một nụ cười nhẹ nhõm, nó sẽ tan ra tàn lệ trong.</em>..).</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'">- Giọng điệu triết lý còn thể hiện trong đoạn cuối của bài thơ (<em>Nhưng em ơi, trái tim anh lại là tình yêu..</em>.).</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em><strong>B. Phân </strong></em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>1. Đoạn câu 1 - 6</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'">- Mở đầu bài thơ là hình ảnh đôi mắt được sử dụng như một hình ảnh so sánh và tượng trưng:</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>Như trăng kia muốn vào sâu biển cả</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>Đôi mắt </em>có thể ví như ánh sáng kì diệu của trời đất chiếu rọi chốn sâu thăm thẳm của trái tim người, <em>như trăng kia muốn vào sâu biển cả</em>. Trăng lặn xuống biển, hòa nhập vào cõi mênh mông, tỏa ánh sáng lung linh. Chính đó là sự biểu hiện nỗi khát khao hòa hợp tâm hồn.</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>- Anh đã để cuộc đời anh trần trụi dưới mắt em. Anh không giấu em một điều gì</em>. Nghịch lý xảy ra: cái mà em biết về anh chỉ là cái bề ngoài, còn tận đáy sâu thẳm của hồn anh, con tim anh, em dễ đâu nắm được "<em>chính vì thế mà em không biết gì tất cả về anh</em>".</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>2. Đoạn câu 7 - 16</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'">Cặp từ nếu - nhưng trong hai câu 7,8 và 9 được sử dụng để khẳng định nguyện ước cao quý của chàng trai là hiến dâng cho người yêu:</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>Nếu đời anh chỉ là viên ngọc...</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>(If it were only a gem...)</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>Nếu đời anh chỉ là một đóa hoa...</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>(If it were only a flower...)</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'">- <em>Viên ngọc, đóa hoa</em> là những vật vừa quý giá, vừa đẹp đẽ mà tạo hóa ban cho con người. Đời anh cũng đẹp và quý giá như vậy. Nhưng nếu cần làm cho xinh đẹp hơn, quý giá hơn, anh cũng nguyện ước hiến dâng cho em.</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>Em là nữ hoàng của vương quốc đó</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'">Cái quý giá nhất của chàng trai là một trái tim - một vương quốc mà em là nữ hoàng, người làm chủ nó cũng không thể biết được biên giới của nó. Đây chính là khoảng cách không bao giờ phá vỡ nổi, một đỉnh cao không bao giờ chinh phục nổi của tình yêu.</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'">- Cặp từ <em>nếu - nhưng</em> trong câu 13, 16 và 19 được tiếp tục sử dụng để tiếp tục khẳng định, lý giải những đòi hỏi tưởng như nghịch lý mà ngẫm ra lại rất có lý: trái tim chàng trai có những <em>phút giây lạc thú, chỉ là khổ đau</em> thì người yêu cũng dễ chia vui bằng <em>nụ cười nhẹ nhõm</em>, cũng cảm thông bằng <em>hạt lệ trong</em>.</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>3. Đoạn câu 17 - 21</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'">Nhưng chàng trai tự biết mình có một trái tim phức tạp hơn nhiều: <em>Trái tim anh lại là tình yêu</em>, trong đó tiềm ẩn mầm mống đối lập, mâu thuẫn <em>vừa sung sức vừa đâu khổ, vừa thiếu thốn, vừa giàu sang.</em> Sự đối lập này mãi mãi tồn tại trong tình yêu, do đó tình yêu đòi hỏi phải thống nhất sự đối lập này như một quy luật. Cho nên, chàng trai khẳng định:</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>Trái tim anh cũng ở gần em như chính đời em vậy,</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>Nhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu.</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em></em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em><strong>C. Hợp</strong></em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>1. Sự trọn vẹn trong tình yêu là vô hạn. Dù khẳng định:</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em></em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>Nhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'">Tình yêu vẫn luôn khát khao được biết trọn nó. Nếu mỗi người yêu đều biết hướng về cái trọn vẹn để nắm bắt, khám phá, sáng tạo, chính là đạt đến hạnh phúc. Muốn có hạnh phúc trong tình yêu, hãnh nhân lòng tin yêu lên, nhân sự hiểu biết hòa hợp nhau như rót đầy cốc rượu nồng, tà Tago đã từng ví:</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em>Tình yêu là cuộc đời trong trạng thái tràn đầy như cốc rượu chăng?</em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'">2. Tuy giàu chất trí tuệ, thơ Tago bao giờ cũng đậm nét trữ tình. Nghệ thuật thơ ông đặc sắc với hình ảnh thơ sinh động, cấu trúc chặt chẽ, thủ pháp tượng trưng, so sánh, ẩn dụ được vận dụng, tạo sức rung cảm mạnh mẽ cho thơ.</span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em><strong></strong></em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><em><strong>Theo Ths. Phạm Ngọc Thắm*</strong></em></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="thich van hoc, post: 80754, member: 271810"] [b]Hướng dẫn làm bài 2[/b] [FONT=arial][B]Hướng dẫn làm bài 2[/B] Có thể phân tích bài thơ theo ba đoạn chính: câu 1 - câu 6, câu 7 - câu 16 và câu 17 - câu 21. [I][B]A. Tổng[/B][/I] 1. Bài thơ không có nhan đề, được đánh số 28, trích trong tập thơ [I]Người làm vườn[/I] (The Gardener) tập thơ gồm 85 bài do Tago sáng tác bằng tiếng Bengan và tự dịch sang tiếng Anh năm 1914. Nhà thơ chính là người giữ gìn, vun trồng khu vườn tình yêu, kêu gọi hãy tin tưởng vào cuộc sống và tình yêu, tình yêu giữa con người với con người, với cuộc đời và với thiên nhiên vũ trụ. 2. Đây là bài thơ trữ tình giàu chất triết lý. Tác giả đặt vấn đề [I](nếu đời anh..., nếu trái tim anh[/I]...), rồi nêu phản đề ([I]nhưng em ơi..., nhưng em ơi...[/I]) để khẳng định chân lý ([I]nó sẽ trở thành một nụ cười nhẹ nhõm, nó sẽ tan ra tàn lệ trong.[/I]..). - Giọng điệu triết lý còn thể hiện trong đoạn cuối của bài thơ ([I]Nhưng em ơi, trái tim anh lại là tình yêu..[/I].). [I][B]B. Phân [/B][/I] [I]1. Đoạn câu 1 - 6[/I] - Mở đầu bài thơ là hình ảnh đôi mắt được sử dụng như một hình ảnh so sánh và tượng trưng: [I]Như trăng kia muốn vào sâu biển cả[/I] [I]Đôi mắt [/I]có thể ví như ánh sáng kì diệu của trời đất chiếu rọi chốn sâu thăm thẳm của trái tim người, [I]như trăng kia muốn vào sâu biển cả[/I]. Trăng lặn xuống biển, hòa nhập vào cõi mênh mông, tỏa ánh sáng lung linh. Chính đó là sự biểu hiện nỗi khát khao hòa hợp tâm hồn. [I]- Anh đã để cuộc đời anh trần trụi dưới mắt em. Anh không giấu em một điều gì[/I]. Nghịch lý xảy ra: cái mà em biết về anh chỉ là cái bề ngoài, còn tận đáy sâu thẳm của hồn anh, con tim anh, em dễ đâu nắm được "[I]chính vì thế mà em không biết gì tất cả về anh[/I]". [I]2. Đoạn câu 7 - 16[/I] Cặp từ nếu - nhưng trong hai câu 7,8 và 9 được sử dụng để khẳng định nguyện ước cao quý của chàng trai là hiến dâng cho người yêu: [I]Nếu đời anh chỉ là viên ngọc... (If it were only a gem...) Nếu đời anh chỉ là một đóa hoa... (If it were only a flower...)[/I] - [I]Viên ngọc, đóa hoa[/I] là những vật vừa quý giá, vừa đẹp đẽ mà tạo hóa ban cho con người. Đời anh cũng đẹp và quý giá như vậy. Nhưng nếu cần làm cho xinh đẹp hơn, quý giá hơn, anh cũng nguyện ước hiến dâng cho em. [I]Em là nữ hoàng của vương quốc đó[/I] Cái quý giá nhất của chàng trai là một trái tim - một vương quốc mà em là nữ hoàng, người làm chủ nó cũng không thể biết được biên giới của nó. Đây chính là khoảng cách không bao giờ phá vỡ nổi, một đỉnh cao không bao giờ chinh phục nổi của tình yêu. - Cặp từ [I]nếu - nhưng[/I] trong câu 13, 16 và 19 được tiếp tục sử dụng để tiếp tục khẳng định, lý giải những đòi hỏi tưởng như nghịch lý mà ngẫm ra lại rất có lý: trái tim chàng trai có những [I]phút giây lạc thú, chỉ là khổ đau[/I] thì người yêu cũng dễ chia vui bằng [I]nụ cười nhẹ nhõm[/I], cũng cảm thông bằng [I]hạt lệ trong[/I]. [I]3. Đoạn câu 17 - 21[/I] Nhưng chàng trai tự biết mình có một trái tim phức tạp hơn nhiều: [I]Trái tim anh lại là tình yêu[/I], trong đó tiềm ẩn mầm mống đối lập, mâu thuẫn [I]vừa sung sức vừa đâu khổ, vừa thiếu thốn, vừa giàu sang.[/I] Sự đối lập này mãi mãi tồn tại trong tình yêu, do đó tình yêu đòi hỏi phải thống nhất sự đối lập này như một quy luật. Cho nên, chàng trai khẳng định: [I]Trái tim anh cũng ở gần em như chính đời em vậy, Nhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu. [/I] [I][B]C. Hợp[/B][/I] [I]1. Sự trọn vẹn trong tình yêu là vô hạn. Dù khẳng định:[/I] [I] Nhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu[/I] Tình yêu vẫn luôn khát khao được biết trọn nó. Nếu mỗi người yêu đều biết hướng về cái trọn vẹn để nắm bắt, khám phá, sáng tạo, chính là đạt đến hạnh phúc. Muốn có hạnh phúc trong tình yêu, hãnh nhân lòng tin yêu lên, nhân sự hiểu biết hòa hợp nhau như rót đầy cốc rượu nồng, tà Tago đã từng ví: [I]Tình yêu là cuộc đời trong trạng thái tràn đầy như cốc rượu chăng?[/I] 2. Tuy giàu chất trí tuệ, thơ Tago bao giờ cũng đậm nét trữ tình. Nghệ thuật thơ ông đặc sắc với hình ảnh thơ sinh động, cấu trúc chặt chẽ, thủ pháp tượng trưng, so sánh, ẩn dụ được vận dụng, tạo sức rung cảm mạnh mẽ cho thơ. [I][B] Theo Ths. Phạm Ngọc Thắm*[/B][/I] [/FONT] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
KIẾN THỨC PHỔ THÔNG
Trung Học Phổ Thông
Ngữ văn THPT
Văn 11
Văn học nước ngoài 11
Phân tích "bài thơ số 28" của R.Tago
Top