Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Ngữ pháp tiếng Anh
Phân biệt "zero" và "no"
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Bạch Việt" data-source="post: 46527" data-attributes="member: 34765"><p style="text-align: center"><span style="font-size: 15px"><strong><span style="color: Black">PHÂN BIỆT "ZERO" VÀ "NO"</span></strong></span></p><p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Arial'">Trong khi sử dụng Tiếng Anh đôi lúc chúng ta vẫn có thể nhầm lẫn khi sử dụng </span><em><span style="font-family: 'Arial'">“zero’’ </span></em><span style="font-family: 'Arial'">và </span><em><span style="font-family: 'Arial'">“no”</span></em><span style="font-family: 'Arial'">.</span><span style="font-family: 'Arial'"> Sau đây là những điểm giống và khác nhau trong cách sử dụng của hai từ đó:</span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Arial'"> <strong>1. <u>Giống nhau</u>:</strong></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Arial'">Cả </span><em><span style="font-family: 'Arial'">“zero’’ </span></em><em><span style="font-family: 'Arial'">và </span></em><em><span style="font-family: 'Arial'">“no”</span></em><em><span style="font-family: 'Arial'"> đều đứng trước danh từ không đếm được, </span></em><span style="font-family: 'Arial'">số ít hay số nhiều. Và cả hai từ đều gần bằng nghĩa với</span><span style="font-family: 'Arial'"> “not any”</span><span style="font-family: 'Arial'">:</span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Arial'">- “</span><span style="font-family: 'Arial'">Zero</span><span style="font-family: 'Arial'">”: </span></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Arial'">“</span><span style="font-family: 'Arial'">Zero</span><span style="font-family: 'Arial'">” luôn đứng trước một <em>danh từ số nhiều đếm được</em>: </span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <em><u><span style="font-family: 'Arial'">Ví dụ:</span></u></em></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><u><span style="font-family: 'Arial'">Zero degrees</span></u><span style="font-family: 'Arial'"> centigrade is the same as 32 degrees fahrenheit. </span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Arial'"><em><span style="color: green">(0 độ C thì bằng 32 độ) “degrees” - đếm được, số nhiều</span></em></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Arial'">“</span><span style="font-family: 'Arial'">Zero</span><span style="font-family: 'Arial'">” đi với được hầu hết mọi <em>danh từ </em></span><em><span style="font-family: 'Arial'">không đếm được</span></em><span style="font-family: 'Arial'">:</span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <em><u><span style="font-family: 'Arial'">Ví dụ:</span></u></em></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><span style="font-family: 'Arial'">We are likely to see </span><u><span style="font-family: 'Arial'">zero growth</span></u><span style="font-family: 'Arial'"> on the stock market this year.</span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Arial'"><em><span style="color: green">(Chúng tôi muốn chứng kiến tốc độ tăng trưởng bằng không trên thị trường chứng khoán năm nay)</span></em></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Arial'">Tương tư với câu: </span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><span style="font-family: 'Arial'">We are </span><span style="font-family: 'Arial'">not</span><span style="font-family: 'Arial'"> likely to see </span><u><span style="font-family: 'Arial'">any</span></u><u><span style="font-family: 'Arial'"> growth</span></u><span style="font-family: 'Arial'"> on the stock market this year. </span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Arial'"><em><span style="color: green">(Chúng tôi không muốn chứng kiến tốc độ tăng trưởng bằng không trên thị trường chứng khoán năm nay)</span></em></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Arial'">- “</span><span style="font-family: 'Arial'">No</span><span style="font-family: 'Arial'">”:</span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Arial'">Khi đi với <em>danh từ</em></span><strong><em><span style="font-family: 'Arial'">đếm được</span></em></strong><span style="font-family: 'Arial'">, </span><em><span style="font-family: 'Arial'">“no”</span></em><span style="font-family: 'Arial'">thường đi với <em>danh từ </em></span><strong><em><span style="font-family: 'Arial'">số nhiều</span></em></strong><span style="font-family: 'Arial'">, sẽ tạo cảm giác dễ nghe và dễ hiểu hơn cho người nghe:</span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Arial'"></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Arial'"></span><em><u><span style="font-family: 'Arial'">Ví dụ:</span></u></em></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><span style="font-family: 'Arial'">It was early December and there were </span><strong><u><span style="font-family: 'Arial'">no leaves</span></u></strong><span style="font-family: 'Arial'"> on the trees.</span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Arial'"><em><span style="color: green">(Vào đầu tháng 12 và không còn chiếc lá nào trên cây.)</span></em></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><strong><u><span style="font-family: 'Arial'">No dogs</span></u></strong><span style="font-family: 'Arial'">, unless they are on a lead, are allowed in the flower garden.</span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Arial'"><em><span style="color: green">(Chó không được phép vào vườn hoa chỉ trừ khi có người dẫn đi.)</span></em></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><strong><u><span style="font-family: 'Arial'">No road accidents</span></u></strong><span style="font-family: 'Arial'"> were reported in Chelsea throughout August. </span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Arial'"><em><span style="color: green">(Không có tai nạn nào được ghi nhận tại Chelsea trong tháng 8.)</span></em></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><span style="font-family: 'Arial'">He must lead a lonely life in that village: he has </span><u><span style="font-family: 'Arial'">no wife</span></u><span style="font-family: 'Arial'"> and </span><u><span style="font-family: 'Arial'">no children</span></u><span style="font-family: 'Arial'">. </span></p> <p style="text-align: left"> <span style="color: green"><span style="font-family: 'Arial'">(<em>Anh ta phải sống một cuộc đời đơn độc trong ngôi làng đó: Anh ta không có vợ và không con)</em></span></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <strong><span style="font-family: 'Arial'">2. <u>Khác nhau</u>:</span></strong></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Arial'">- </span><em><span style="font-family: 'Arial'">“Zero’’ </span></em><span style="font-family: 'Arial'">là một số đếm có nghĩa là 0 và chúng ta có thể dùng “</span><span style="font-family: 'Arial'">zero</span><span style="font-family: 'Arial'">” tương tự như các số đếm bình thường khác</span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <em><u><span style="font-family: 'Arial'">Ví dụ:</span></u></em></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><span style="font-family: 'Arial'">If you don’t learn hard, you will get <u>zero mark</u> in the final exam.</span></p> <p style="text-align: left"> <em><span style="color: green"><span style="font-family: 'Arial'"> (Nếu bạn không học tập chăm chỉ, bạn sẽ bị điểm không trong kì thi cuối năm)</span></span></em></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> - <strong><span style="font-family: 'Arial'">"No"</span></strong><span style="font-family: 'Arial'"> là một lượng từ diễn tả số lượng giống như "<strong>all</strong>", "<strong>every</strong>", "<strong>many</strong>", "<strong>some</strong>", "<strong>any</strong>", "<strong>each</strong>", "<strong>either</strong>", "<strong>one</strong>", "<strong>another</strong>". Từ này có nghĩa gần giống với "<strong>not</strong>" hoặc "<strong>not any</strong>" và thường được sử dụng khi người nói muốn nhấn mạnh. Hãy so sánh những câu sau:</span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <em><u><span style="font-family: 'Arial'">Ví dụ:</span></u></em></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><span style="font-family: 'Arial'">I have <u>no</u> idea what he is referring to." <em>(nhấn mạnh hơn) </em></span></p> <p style="text-align: left"> <em><span style="color: green"><span style="font-family: 'Arial'">(Tôi không biết anh ấy đang nói về điều gì).</span></span></em></p> <p style="text-align: left"> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Arial'">- </span></span></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> <span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Arial'">So với: </span></span> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><span style="font-family: 'Arial'">I </span><u><span style="font-family: 'Arial'">don’t have any</span></u><span style="font-family: 'Arial'"> idea what he is referring to." <em>(kém nhấn mạnh hơn) </em></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Arial'"><em></em></span></p> <p style="text-align: left"> <em><u><span style="font-family: 'Arial'">Ví dụ:</span></u></em></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><u><span style="font-family: 'Arial'">No</span></u><span style="font-family: 'Arial'"> students from the secondary school in New Town achieved the highest grades in their end-of-year exam. <em>(nhấn mạnh hơn) </em></span></p> <p style="text-align: left"> <em><span style="color: green"><span style="font-family: 'Arial'">(Không một học sinh nào ở trường trung học cơ sở tại New Town đạt điểm cao nhất trong kì thi cuối năm).</span></span></em></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Arial'"> Và: </span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><span style="font-family: 'Arial'">There </span><u><span style="font-family: 'Arial'">weren't any</span></u><span style="font-family: 'Arial'"> students from the secondary school in New Town who achieved the highest grades in their end-of- year exam. <em>(kém nhấn mạnh hơn)</em></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Arial'"><em></em></span></p> <p style="text-align: left"> <em><u><span style="font-family: 'Arial'">Ví dụ:</span></u></em></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><span style="font-family: 'Arial'">I'm sorry. I've got </span><u><span style="font-family: 'Arial'">no</span></u><span style="font-family: 'Arial'"> time for that this afternoon.<em> (nhấn mạnh hơn) </em></span></p> <p style="text-align: left"> <em><span style="color: green"><span style="font-family: 'Arial'">(Xin lỗi, chiều nay tôi không có thời gian cho việc này).</span></span></em></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Arial'">Và: </span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> <span style="font-family: 'Symbol'">·</span><span style="font-family: 'Arial'">I'm sorry. I </span><u><span style="font-family: 'Arial'">haven't got any</span></u><span style="font-family: 'Arial'"> time for that this afternoon. <em>(kém nhấn mạnh hơn)</em></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'Arial'"><em></em></span></p> <p style="text-align: left"> <strong><span style="font-family: 'Arial'">Hai từ tưởng chừng như đơn giản nhưng nếu bạn không chú ý thì vẫn có thể nhầm lẫn khi sử dụng phải không? Hy vọng sau bài này các bạn có thể phân biệt rõ hai từ trên và không mắc lỗi khi sử dụng chúng nữa nhé!</span></strong></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left">(sưu tầm)</p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"></p> </p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Bạch Việt, post: 46527, member: 34765"] [CENTER][SIZE=4][B][COLOR=Black]PHÂN BIỆT "ZERO" VÀ "NO"[/COLOR][/B][/SIZE] [LEFT] [FONT=Arial]Trong khi sử dụng Tiếng Anh đôi lúc chúng ta vẫn có thể nhầm lẫn khi sử dụng [/FONT][I][FONT=Arial]“zero’’ [/FONT][/I][FONT=Arial]và [/FONT][I][FONT=Arial]“no”[/FONT][/I][FONT=Arial].[/FONT][FONT=Arial] Sau đây là những điểm giống và khác nhau trong cách sử dụng của hai từ đó:[/FONT] [FONT=Arial] [B]1. [U]Giống nhau[/U]:[/B][/FONT] [FONT=Arial]Cả [/FONT][I][FONT=Arial]“zero’’ [/FONT][/I][I][FONT=Arial]và [/FONT][/I][I][FONT=Arial]“no”[/FONT][/I][I][FONT=Arial] đều đứng trước danh từ không đếm được, [/FONT][/I][FONT=Arial]số ít hay số nhiều. Và cả hai từ đều gần bằng nghĩa với[/FONT][FONT=Arial] “not any”[/FONT][FONT=Arial]:[/FONT] [FONT=Arial]- “[/FONT][FONT=Arial]Zero[/FONT][FONT=Arial]”: [/FONT] [FONT=Arial]“[/FONT][FONT=Arial]Zero[/FONT][FONT=Arial]” luôn đứng trước một [I]danh từ số nhiều đếm được[/I]: [/FONT] [I][U][FONT=Arial]Ví dụ:[/FONT][/U][/I] [FONT=Symbol]·[/FONT][U][FONT=Arial]Zero degrees[/FONT][/U][FONT=Arial] centigrade is the same as 32 degrees fahrenheit. [I][COLOR=green](0 độ C thì bằng 32 độ) “degrees” - đếm được, số nhiều[/COLOR][/I][/FONT] [FONT=Arial]“[/FONT][FONT=Arial]Zero[/FONT][FONT=Arial]” đi với được hầu hết mọi [I]danh từ [/I][/FONT][I][FONT=Arial]không đếm được[/FONT][/I][FONT=Arial]:[/FONT] [I][U][FONT=Arial]Ví dụ:[/FONT][/U][/I] [FONT=Symbol]·[/FONT][FONT=Arial]We are likely to see [/FONT][U][FONT=Arial]zero growth[/FONT][/U][FONT=Arial] on the stock market this year. [I][COLOR=green](Chúng tôi muốn chứng kiến tốc độ tăng trưởng bằng không trên thị trường chứng khoán năm nay)[/COLOR][/I][/FONT] [FONT=Arial]Tương tư với câu: [/FONT] [FONT=Symbol]·[/FONT][FONT=Arial]We are [/FONT][FONT=Arial]not[/FONT][FONT=Arial] likely to see [/FONT][U][FONT=Arial]any[/FONT][/U][U][FONT=Arial] growth[/FONT][/U][FONT=Arial] on the stock market this year. [I][COLOR=green](Chúng tôi không muốn chứng kiến tốc độ tăng trưởng bằng không trên thị trường chứng khoán năm nay)[/COLOR][/I][/FONT] [FONT=Arial]- “[/FONT][FONT=Arial]No[/FONT][FONT=Arial]”:[/FONT] [FONT=Arial]Khi đi với [I]danh từ[/I][/FONT][B][I][FONT=Arial]đếm được[/FONT][/I][/B][FONT=Arial], [/FONT][I][FONT=Arial]“no”[/FONT][/I][FONT=Arial]thường đi với [I]danh từ [/I][/FONT][B][I][FONT=Arial]số nhiều[/FONT][/I][/B][FONT=Arial], sẽ tạo cảm giác dễ nghe và dễ hiểu hơn cho người nghe: [/FONT][I][U][FONT=Arial]Ví dụ:[/FONT][/U][/I] [FONT=Symbol]·[/FONT][FONT=Arial]It was early December and there were [/FONT][B][U][FONT=Arial]no leaves[/FONT][/U][/B][FONT=Arial] on the trees. [I][COLOR=green](Vào đầu tháng 12 và không còn chiếc lá nào trên cây.)[/COLOR][/I][/FONT] [FONT=Symbol]·[/FONT][B][U][FONT=Arial]No dogs[/FONT][/U][/B][FONT=Arial], unless they are on a lead, are allowed in the flower garden. [I][COLOR=green](Chó không được phép vào vườn hoa chỉ trừ khi có người dẫn đi.)[/COLOR][/I][/FONT] [FONT=Symbol]·[/FONT][B][U][FONT=Arial]No road accidents[/FONT][/U][/B][FONT=Arial] were reported in Chelsea throughout August. [I][COLOR=green](Không có tai nạn nào được ghi nhận tại Chelsea trong tháng 8.)[/COLOR][/I][/FONT] [FONT=Symbol]·[/FONT][FONT=Arial]He must lead a lonely life in that village: he has [/FONT][U][FONT=Arial]no wife[/FONT][/U][FONT=Arial] and [/FONT][U][FONT=Arial]no children[/FONT][/U][FONT=Arial]. [/FONT] [COLOR=green][FONT=Arial]([I]Anh ta phải sống một cuộc đời đơn độc trong ngôi làng đó: Anh ta không có vợ và không con)[/I][/FONT][/COLOR] [B][FONT=Arial]2. [U]Khác nhau[/U]:[/FONT][/B] [FONT=Arial]- [/FONT][I][FONT=Arial]“Zero’’ [/FONT][/I][FONT=Arial]là một số đếm có nghĩa là 0 và chúng ta có thể dùng “[/FONT][FONT=Arial]zero[/FONT][FONT=Arial]” tương tự như các số đếm bình thường khác[/FONT] [I][U][FONT=Arial]Ví dụ:[/FONT][/U][/I] [FONT=Symbol]·[/FONT][FONT=Arial]If you don’t learn hard, you will get [U]zero mark[/U] in the final exam.[/FONT] [I][COLOR=green][FONT=Arial] (Nếu bạn không học tập chăm chỉ, bạn sẽ bị điểm không trong kì thi cuối năm)[/FONT][/COLOR][/I] - [B][FONT=Arial]"No"[/FONT][/B][FONT=Arial] là một lượng từ diễn tả số lượng giống như "[B]all[/B]", "[B]every[/B]", "[B]many[/B]", "[B]some[/B]", "[B]any[/B]", "[B]each[/B]", "[B]either[/B]", "[B]one[/B]", "[B]another[/B]". Từ này có nghĩa gần giống với "[B]not[/B]" hoặc "[B]not any[/B]" và thường được sử dụng khi người nói muốn nhấn mạnh. Hãy so sánh những câu sau:[/FONT] [I][U][FONT=Arial]Ví dụ:[/FONT][/U][/I] [FONT=Symbol]·[/FONT][FONT=Arial]I have [U]no[/U] idea what he is referring to." [I](nhấn mạnh hơn) [/I][/FONT] [I][COLOR=green][FONT=Arial](Tôi không biết anh ấy đang nói về điều gì).[/FONT][/COLOR][/I] [COLOR=teal][FONT=Arial]- [/FONT][/COLOR] [SIZE=4][FONT=Arial]So với: [/FONT][/SIZE] [FONT=Symbol]·[/FONT][FONT=Arial]I [/FONT][U][FONT=Arial]don’t have any[/FONT][/U][FONT=Arial] idea what he is referring to." [I](kém nhấn mạnh hơn) [/I][/FONT] [I][U][FONT=Arial]Ví dụ:[/FONT][/U][/I] [FONT=Symbol]·[/FONT][U][FONT=Arial]No[/FONT][/U][FONT=Arial] students from the secondary school in New Town achieved the highest grades in their end-of-year exam. [I](nhấn mạnh hơn) [/I][/FONT] [I][COLOR=green][FONT=Arial](Không một học sinh nào ở trường trung học cơ sở tại New Town đạt điểm cao nhất trong kì thi cuối năm).[/FONT][/COLOR][/I] [FONT=Arial] Và: [/FONT] [FONT=Symbol]·[/FONT][FONT=Arial]There [/FONT][U][FONT=Arial]weren't any[/FONT][/U][FONT=Arial] students from the secondary school in New Town who achieved the highest grades in their end-of- year exam. [I](kém nhấn mạnh hơn) [/I][/FONT] [I][U][FONT=Arial]Ví dụ:[/FONT][/U][/I] [FONT=Symbol]·[/FONT][FONT=Arial]I'm sorry. I've got [/FONT][U][FONT=Arial]no[/FONT][/U][FONT=Arial] time for that this afternoon.[I] (nhấn mạnh hơn) [/I][/FONT] [I][COLOR=green][FONT=Arial](Xin lỗi, chiều nay tôi không có thời gian cho việc này).[/FONT][/COLOR][/I] [FONT=Arial]Và: [/FONT] [FONT=Symbol]·[/FONT][FONT=Arial]I'm sorry. I [/FONT][U][FONT=Arial]haven't got any[/FONT][/U][FONT=Arial] time for that this afternoon. [I](kém nhấn mạnh hơn) [/I][/FONT] [B][FONT=Arial]Hai từ tưởng chừng như đơn giản nhưng nếu bạn không chú ý thì vẫn có thể nhầm lẫn khi sử dụng phải không? Hy vọng sau bài này các bạn có thể phân biệt rõ hai từ trên và không mắc lỗi khi sử dụng chúng nữa nhé![/FONT][/B] (sưu tầm) [/LEFT] [/CENTER] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Ngữ pháp tiếng Anh
Phân biệt "zero" và "no"
Top