Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
KHOA HỌC XÃ HỘI
LỊCH SỬ
Nhân Vật Lịch Sử
Ông vua họ Hồ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="ButNghien" data-source="post: 96446" data-attributes="member: 18"><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>[FONT=&quot]ÔNG VUA HỌ HỒ</strong></span></span>[/FONT]</p><p> </p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Hồ Quý Ly là người làng Đại Lại, huyện Vĩnh Phúc, phủ Thanh Hóa, còn gọi là Lê Quý Ly. Không rõ năm sinh và năm mất. Ông làm quan đến chức Phụ chính Thái sư rồi cướp ngôi nhà Trần ( 1400). Sau quân Minh sang xâm lăng nước ta, bắt Hồ Quý Ly và con là Hồ Hán Thương đem về Kinh Lăng ( 1047).</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Ông là người có nhiều cải cách về kinh tế và văn hóa, thường dùng chữ Nôm làm văn thơ văn.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Tương truyền Hồ Quý Ly lúc còn hàn vi, thường theo đường biển đi buôn. Một lần thuyền chở hàng ghé vào bờ, Quý Ly thấy trên bãi biển có ai vạch lên cát một câu thơ.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Quảng Hàn cung lý nhất chi mai,</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Ông liền nhẩm và thuộc lòng câu đó. Đến khi Quý Ly đã làm quan, một hôm hộ giá vua Trần đi chơi, nửa chừng ghé vào tránh nắng ở điện Thanh Thử, nhân thấy trước sân có rất nhiều cây quế, vua liền ra câu đối:</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Thanh Thử điện tiền thiên thụ quế</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Các quan cùng đi, đương lúng túng chưa kịp đối thì Quý Ly nhớ lại câu thơ trên bãi biển năm xưa bèn đọc luôn.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Quảng Hàn cung lý nhất chi mai.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Cả hai câu chép lại thành hai vế đối nhau rất chỉnh.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Dịch:</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Thanh Thử điện kia ngàn gốc quế</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Quảng Hàn cung nọ một cành mai.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Nghe xong, các quan ai cũng phục tài Hồ Quý Ly. Riêng nhà vua không giấu nổi nỗi kinh ngạc hỏi: “ Nhà ngươi làm sao biết được sự việc trong cung ta?”. Nguyên vì nhà vua có một người con gái tên Nhất Chi Mai, mà lại ở trong tòa lâu đài riêng, chính vì vua đã đặt tên cho nàng là cung Quảng Hàn đúng như câu thơ của Quý Ly.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> <span style="font-family: 'Arial'">Hồ Quý Ly cứ thật thà tâu lại việc trên, vua cho là số trời đã định liền gả công chúa cho Hồ Quý Ly.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span> [FONT=&quot]<span style="font-family: 'Arial'">Theo NXBLD.</span></p><p>[/FONT]</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="ButNghien, post: 96446, member: 18"] [CENTER][FONT=Arial][SIZE=4][B][FONT="]ÔNG VUA HỌ HỒ[/B][/SIZE][/FONT][SIZE=4][B][/B][/SIZE][/FONT][/CENTER] [FONT=Arial] [/FONT] [FONT=Arial]Hồ Quý Ly là người làng Đại Lại, huyện Vĩnh Phúc, phủ Thanh Hóa, còn gọi là Lê Quý Ly. Không rõ năm sinh và năm mất. Ông làm quan đến chức Phụ chính Thái sư rồi cướp ngôi nhà Trần ( 1400). Sau quân Minh sang xâm lăng nước ta, bắt Hồ Quý Ly và con là Hồ Hán Thương đem về Kinh Lăng ( 1047). [/FONT] [FONT=Arial]Ông là người có nhiều cải cách về kinh tế và văn hóa, thường dùng chữ Nôm làm văn thơ văn. [/FONT] [FONT=Arial]Tương truyền Hồ Quý Ly lúc còn hàn vi, thường theo đường biển đi buôn. Một lần thuyền chở hàng ghé vào bờ, Quý Ly thấy trên bãi biển có ai vạch lên cát một câu thơ. [/FONT] [FONT=Arial]Quảng Hàn cung lý nhất chi mai, [/FONT] [FONT=Arial]Ông liền nhẩm và thuộc lòng câu đó. Đến khi Quý Ly đã làm quan, một hôm hộ giá vua Trần đi chơi, nửa chừng ghé vào tránh nắng ở điện Thanh Thử, nhân thấy trước sân có rất nhiều cây quế, vua liền ra câu đối: [/FONT] [FONT=Arial]Thanh Thử điện tiền thiên thụ quế [/FONT] [FONT=Arial]Các quan cùng đi, đương lúng túng chưa kịp đối thì Quý Ly nhớ lại câu thơ trên bãi biển năm xưa bèn đọc luôn. [/FONT] [FONT=Arial]Quảng Hàn cung lý nhất chi mai. [/FONT] [FONT=Arial]Cả hai câu chép lại thành hai vế đối nhau rất chỉnh. [/FONT] [FONT=Arial]Dịch: [/FONT] [FONT=Arial]Thanh Thử điện kia ngàn gốc quế [/FONT] [FONT=Arial]Quảng Hàn cung nọ một cành mai. [/FONT] [FONT=Arial]Nghe xong, các quan ai cũng phục tài Hồ Quý Ly. Riêng nhà vua không giấu nổi nỗi kinh ngạc hỏi: “ Nhà ngươi làm sao biết được sự việc trong cung ta?”. Nguyên vì nhà vua có một người con gái tên Nhất Chi Mai, mà lại ở trong tòa lâu đài riêng, chính vì vua đã đặt tên cho nàng là cung Quảng Hàn đúng như câu thơ của Quý Ly. [/FONT] [FONT=Arial]Hồ Quý Ly cứ thật thà tâu lại việc trên, vua cho là số trời đã định liền gả công chúa cho Hồ Quý Ly. [/FONT] [FONT="][FONT=Arial]Theo NXBLD.[/FONT] [/FONT] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
KHOA HỌC XÃ HỘI
LỊCH SỬ
Nhân Vật Lịch Sử
Ông vua họ Hồ
Top
