Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Những từ chỉ “người bạn” trong Tiếng Anh
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Bạch Việt" data-source="post: 94702" data-attributes="member: 34765"><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong><p style="text-align: center">Những từ chỉ “người bạn” trong Tiếng Anh</p><p></strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Có thể bạn không mấy để ý nhưng từ “người bạn” trong Tiếng Việt khi chuyển sang Tiếng Anh lại có rất nhiều từ khác nhau đấy. Dưới đây là một vài ví dụ điển hình.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Ngoài từ mà được dùng phổ biến nhất là “friend” thì ta cũng</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">có thể dùng từ “mate” ghép với một từ khác để làm rõ hơn về mối quan hệ của</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">những người đó như là:</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Schoolmate: bạn cùng trường</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Classmate: bạn cùng lớp</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Roommate: bạn cùng phòng</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Playmate: bạn cùng chơi</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Soulmate: bạn tâm giao/tri kỷ</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">P/s: các bạn đừng bị nhầm với từ “checkmate” nhé vì nó có nghĩa là “chiếu</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">tướng”</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Ngoài ra, còn có rất nhiều từ/ từ lóng còn có nghĩa là bạn hoặc gần gần với bạn</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">như:</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Colleague: bạn đồng nghiệp</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Comrate: đồng chí</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Partner: đối tác, cộng sự, vợ chồng, người yêu, bạn nhảy hoặc người cùng chơi</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">trong các môn thể thao.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Associate: tương đương với partner trong nghĩa là đối tác, cộng sự. nhưng không</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">dùng với nghĩa là vợ chồng, người yêu, bạn nhảy hoặc người cùng chơi trong các</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">môn thể thao.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Buddy: bạn nhưng thân thiết hơn một chút.</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Ally: bạn đồng mình</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Companion: bầu bạn, bạn đồng hành</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Boyfriend: bạn trai</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Girlfriend: bạn gái</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Best friend: bạn tốt nhất</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Close friend: bạn thân</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Busom friend: cũng có nghĩa giống như close friend là bạn thân</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Pal: bạn. chẳng hạn như penpal: bạn qua thư = pen friend</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">Chỉ sơ qua một chút vậy thôi các bạn cũng thấy rằng cũng</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">giống như Tiếng Việt, Tiếng Anh rất phong phú và đa dạng đúng vậy không. Chúc</span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">các bạn học Tiếng Anh thật tốt nhé.</span></p><p></p><p></p><p></p><p style="text-align: right"><span style="font-family: 'Arial'"><em><strong>Bài viết sưu tầm</strong></em></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Bạch Việt, post: 94702, member: 34765"] [FONT="Arial"][SIZE="4"][B][CENTER]Những từ chỉ “người bạn” trong Tiếng Anh[/CENTER][/B][/SIZE] Có thể bạn không mấy để ý nhưng từ “người bạn” trong Tiếng Việt khi chuyển sang Tiếng Anh lại có rất nhiều từ khác nhau đấy. Dưới đây là một vài ví dụ điển hình. Ngoài từ mà được dùng phổ biến nhất là “friend” thì ta cũng có thể dùng từ “mate” ghép với một từ khác để làm rõ hơn về mối quan hệ của những người đó như là: Schoolmate: bạn cùng trường Classmate: bạn cùng lớp Roommate: bạn cùng phòng Playmate: bạn cùng chơi Soulmate: bạn tâm giao/tri kỷ P/s: các bạn đừng bị nhầm với từ “checkmate” nhé vì nó có nghĩa là “chiếu tướng” Ngoài ra, còn có rất nhiều từ/ từ lóng còn có nghĩa là bạn hoặc gần gần với bạn như: Colleague: bạn đồng nghiệp Comrate: đồng chí Partner: đối tác, cộng sự, vợ chồng, người yêu, bạn nhảy hoặc người cùng chơi trong các môn thể thao. Associate: tương đương với partner trong nghĩa là đối tác, cộng sự. nhưng không dùng với nghĩa là vợ chồng, người yêu, bạn nhảy hoặc người cùng chơi trong các môn thể thao. Buddy: bạn nhưng thân thiết hơn một chút. Ally: bạn đồng mình Companion: bầu bạn, bạn đồng hành Boyfriend: bạn trai Girlfriend: bạn gái Best friend: bạn tốt nhất Close friend: bạn thân Busom friend: cũng có nghĩa giống như close friend là bạn thân Pal: bạn. chẳng hạn như penpal: bạn qua thư = pen friend Chỉ sơ qua một chút vậy thôi các bạn cũng thấy rằng cũng giống như Tiếng Việt, Tiếng Anh rất phong phú và đa dạng đúng vậy không. Chúc các bạn học Tiếng Anh thật tốt nhé.[/FONT] [RIGHT][FONT="Arial"][I][B]Bài viết sưu tầm[/B][/I][/FONT][/RIGHT] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Những từ chỉ “người bạn” trong Tiếng Anh
Top
