Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
QUỐC TẾ
CHÂU Á
Nhật Bản
Ngữ pháp, Hội thoại tiếng Nhật
Những câu nói hay về tình bạn trong tiếng Nhật
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Hanamizuki" data-source="post: 173227" data-attributes="member: 313951"><p style="text-align: center"><span style="font-size: 26px"><span style="color: #0000b3"><strong>Những câu nói hay về tình bạn trong tiếng Nhật</strong></span></span></p> <p style="text-align: center"></p><p><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: #ff4d4d"></span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: #ff4d4d">1 人生 最大 の 贈 り 物 は 友情 で あ り, 私 は も う 手 に 入 れ ま し た.</span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">じんせいさいだいのおくりものはゆうじょうであり、わたしはもうてにいれました。</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">Món quà lớn nhất của cuộc sống là tình bạn, và tôi đã nhận được nó.</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: #ff0000">2 明 る い と こ ろ を 一 人 で 歩 く よ り, 暗 い と こ ろ を 仲 間 と 歩 く ほ う が い い</span>.</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">あかるいところをひとりであるくより、くらいところをなかまとあるくほうがいい。</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">Đi bộ với một người bạn trong bóng tối là tốt hơn so với đi bộ một mình trong ánh sáng.</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: #ff0000">3 真の友人とは、世界が離れていくときに歩みよって来てくれる人のことである</span>。</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">しんのゆうじんとは、せかいがはなれていくときにあゆみよってきてくれるひとのことである。</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">Một người bạn thật sự là người tiến về phía bạn trong khi cả thế giới bước xa khỏi bạn</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: #ff0000">4 幸せな時ではなく、何か問題が起こったときにこそ、友人は愛情を見せてくれるものだ。</span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">しあわせなときではなく、なにかもんだいがおこったときにこそ、ゆうじんはあいじょうをみせてくれるものだ。</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">Bạn bè thể hiện tình yêu trong những lúc khó khăn, không phải trong lúc hạnh phúc.</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: #ff0000">5 ついてこないでほしい。私は君を導かないかもしれないから。前を歩かないでほしい。私はついていかないかもしれないから。ただ並んで歩いて、私の友達でいてほしい。</span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">ついてこないでほしい。わたしはきみをみちびかないかもしれないから。まえをあるかないでほしい。わたしはついていかないかもしれないから。ただならんであるいて、わたしのともだちでいてほしい。</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">Đừng đi phía sau tôi, tôi không chắc có thể dẫn đường. Đừng đi phía trước tôi; Tôi không chắc có thể đi theo. Chỉ cần đi bên cạnh tôi và trở thành bạn của tôi.</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: #ff0000">6 真 の 友情 よ り か け が え の な い も の な ん て こ の 世 に は な い.</span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: #ff0000"></span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">し ん の ゆ う じ ょ う よ り か け が え の な い も の な ん て こ の よ に は な い.</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">Không có gì trên trái đất này được đánh giá cao hơn tình bạn thật sự.</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: #ff0000">7 友達っていうのは君が君らしくいられるような絶対的な自由をくれる人のことだ。</span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">ともだちっていうのはきみがきみらしくいられるようなぜったいてきなじゆうをくれるひとのことだ。</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">Một người bạn là người mang đến cho bạn sự tự do để là chính mình.</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: #ff0000">8 友 と い う の は つ く る も の で は な く, 生 ま れ る も の で あ る.</span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">と も と い う の は つ く る も の で は な く, う ま れ る も の で あ る.</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">Bạn bè được sinh ra dành cho nhau, không cần phải gây dựng nên mới có tình bạn</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: #ff0000">9 友人とは君のことを知っていて、それでも好意を持ってくれている人のことです。</span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: #ff0000"></span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">ゆうじんとはきみのことをしっていて、それでもこういをもってくれているひとのことです。</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">Bạn bè là người hiểu bạn và yêu thương bạn như một</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: #ff0000">10 親友 は 私 の 一番 い い と こ ろ を 引 き 出 し て く れ る 人 で す.</span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">し ん ゆ う は わ た し の い ち ば ん い い と こ ろ を ひ き だ し て く れ る ひ と で す.</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 15px">Người bạn tốt nhất là người giúp tôi tìm thấy điều mình tốt nhất.</span></strong></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Hanamizuki, post: 173227, member: 313951"] [CENTER][SIZE=7][COLOR=#0000b3][B]Những câu nói hay về tình bạn trong tiếng Nhật[/B][/COLOR][/SIZE] [B][SIZE=4][COLOR=#ff4d4d][/COLOR][/SIZE][/B][/CENTER] [B][SIZE=4][COLOR=#ff4d4d] 1 人生 最大 の 贈 り 物 は 友情 で あ り, 私 は も う 手 に 入 れ ま し た.[/COLOR] じんせいさいだいのおくりものはゆうじょうであり、わたしはもうてにいれました。 Món quà lớn nhất của cuộc sống là tình bạn, và tôi đã nhận được nó. [COLOR=#ff0000]2 明 る い と こ ろ を 一 人 で 歩 く よ り, 暗 い と こ ろ を 仲 間 と 歩 く ほ う が い い[/COLOR]. あかるいところをひとりであるくより、くらいところをなかまとあるくほうがいい。 Đi bộ với một người bạn trong bóng tối là tốt hơn so với đi bộ một mình trong ánh sáng. [COLOR=#ff0000]3 真の友人とは、世界が離れていくときに歩みよって来てくれる人のことである[/COLOR]。 しんのゆうじんとは、せかいがはなれていくときにあゆみよってきてくれるひとのことである。 Một người bạn thật sự là người tiến về phía bạn trong khi cả thế giới bước xa khỏi bạn [COLOR=#ff0000]4 幸せな時ではなく、何か問題が起こったときにこそ、友人は愛情を見せてくれるものだ。[/COLOR] しあわせなときではなく、なにかもんだいがおこったときにこそ、ゆうじんはあいじょうをみせてくれるものだ。 Bạn bè thể hiện tình yêu trong những lúc khó khăn, không phải trong lúc hạnh phúc. [COLOR=#ff0000]5 ついてこないでほしい。私は君を導かないかもしれないから。前を歩かないでほしい。私はついていかないかもしれないから。ただ並んで歩いて、私の友達でいてほしい。[/COLOR] ついてこないでほしい。わたしはきみをみちびかないかもしれないから。まえをあるかないでほしい。わたしはついていかないかもしれないから。ただならんであるいて、わたしのともだちでいてほしい。 Đừng đi phía sau tôi, tôi không chắc có thể dẫn đường. Đừng đi phía trước tôi; Tôi không chắc có thể đi theo. Chỉ cần đi bên cạnh tôi và trở thành bạn của tôi. [COLOR=#ff0000]6 真 の 友情 よ り か け が え の な い も の な ん て こ の 世 に は な い. [/COLOR] し ん の ゆ う じ ょ う よ り か け が え の な い も の な ん て こ の よ に は な い. Không có gì trên trái đất này được đánh giá cao hơn tình bạn thật sự. [COLOR=#ff0000]7 友達っていうのは君が君らしくいられるような絶対的な自由をくれる人のことだ。[/COLOR] ともだちっていうのはきみがきみらしくいられるようなぜったいてきなじゆうをくれるひとのことだ。 Một người bạn là người mang đến cho bạn sự tự do để là chính mình. [COLOR=#ff0000]8 友 と い う の は つ く る も の で は な く, 生 ま れ る も の で あ る.[/COLOR] と も と い う の は つ く る も の で は な く, う ま れ る も の で あ る. Bạn bè được sinh ra dành cho nhau, không cần phải gây dựng nên mới có tình bạn [COLOR=#ff0000]9 友人とは君のことを知っていて、それでも好意を持ってくれている人のことです。 [/COLOR] ゆうじんとはきみのことをしっていて、それでもこういをもってくれているひとのことです。 Bạn bè là người hiểu bạn và yêu thương bạn như một [COLOR=#ff0000]10 親友 は 私 の 一番 い い と こ ろ を 引 き 出 し て く れ る 人 で す.[/COLOR] し ん ゆ う は わ た し の い ち ば ん い い と こ ろ を ひ き だ し て く れ る ひ と で す. Người bạn tốt nhất là người giúp tôi tìm thấy điều mình tốt nhất.[/SIZE][/B] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
QUỐC TẾ
CHÂU Á
Nhật Bản
Ngữ pháp, Hội thoại tiếng Nhật
Những câu nói hay về tình bạn trong tiếng Nhật
Top
