Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
KHOA HỌC XÃ HỘI
LỊCH SỬ
Lịch sử Việt Nam
Lịch Sử Địa Phương
Những bài dân ca Nga - Народные песни
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Hide Nguyễn" data-source="post: 18604" data-attributes="member: 6"><p><strong>Xe tam mã </strong></p><p></p><p>Chiều kia bên Volga nhìn ra phía chân trời </p><p>Anh biết đi tìm người yêu nơi đâu? </p><p>Giặc kia hung ác bắt em đi rồi </p><p>Để cho anh nhớ muôn đời </p><p>Khắc sâu trong lòng mối thù. </p><p></p><p>Tìm em bao nhiêu lâu mà không thấy em về </p><p>Mưa tuyết rơi lạnh lùng trong đau thương </p><p>Trời xanh chim hỡi thấu chăng cho lòng </p><p>Chỉ nghe gió thét gào </p><p>Biết em tôi ở nơi nào? </p><p></p><p>--- </p><p></p><p><strong>ВОТ МЧИТСЯ ТРОЙКА ПОЧТОВАЯ </strong></p><p></p><p>Вот мчится тройка почтовая </p><p>По Волге-матушке зимой, </p><p>Ямщик, уныло напевая, </p><p>Качает буйной головой. </p><p></p><p>«О чем задумался, детина? – </p><p>Седок приветливо спросил. – </p><p>Какая на сердце кручина, </p><p>Скажи, тебя кто огорчил?» </p><p></p><p>«Ах, барин, барин, добрый барин, </p><p>Уж скоро год, как я люблю, </p><p>А нехристь-староста, татарин, </p><p>Меня журит, а я терплю. </p><p></p><p>Ах, барин, барин, скоро святки, </p><p>А ей не быть уже моей, </p><p>Богатый выбрал, да постылый – </p><p>Ей не видать отрадных дней…» </p><p></p><p>Ямщик умолк и кнут ременный </p><p>С досадой за пояс заткнул. </p><p>«Родные, стой! Неугомонны! – </p><p>Сказал, сам горестно вздохнул. – </p><p></p><p>По мне лошадушки взгрустнутся, </p><p>Расставшись, борзые, со мной, </p><p>А мне уж больше не промчаться </p><p>По Волге-матушке зимой</p><p></p><p></p><p>Sưutầm.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Hide Nguyễn, post: 18604, member: 6"] [B]Xe tam mã [/B] Chiều kia bên Volga nhìn ra phía chân trời Anh biết đi tìm người yêu nơi đâu? Giặc kia hung ác bắt em đi rồi Để cho anh nhớ muôn đời Khắc sâu trong lòng mối thù. Tìm em bao nhiêu lâu mà không thấy em về Mưa tuyết rơi lạnh lùng trong đau thương Trời xanh chim hỡi thấu chăng cho lòng Chỉ nghe gió thét gào Biết em tôi ở nơi nào? --- [B]ВОТ МЧИТСЯ ТРОЙКА ПОЧТОВАЯ [/B] Вот мчится тройка почтовая По Волге-матушке зимой, Ямщик, уныло напевая, Качает буйной головой. «О чем задумался, детина? – Седок приветливо спросил. – Какая на сердце кручина, Скажи, тебя кто огорчил?» «Ах, барин, барин, добрый барин, Уж скоро год, как я люблю, А нехристь-староста, татарин, Меня журит, а я терплю. Ах, барин, барин, скоро святки, А ей не быть уже моей, Богатый выбрал, да постылый – Ей не видать отрадных дней…» Ямщик умолк и кнут ременный С досадой за пояс заткнул. «Родные, стой! Неугомонны! – Сказал, сам горестно вздохнул. – По мне лошадушки взгрустнутся, Расставшись, борзые, со мной, А мне уж больше не промчаться По Волге-матушке зимой Sưutầm. [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
KHOA HỌC XÃ HỘI
LỊCH SỬ
Lịch sử Việt Nam
Lịch Sử Địa Phương
Những bài dân ca Nga - Народные песни
Top
