Ngu Công dời núi
Hai ngọn núi Thái Hành, Vương Ốc cao tới vạn thước, chu vi bảy trăm dặm. Hai ngọn núi này vốn ở phía nam Ký Châu, phía bắc Hà Dương.
Ở chân núi có một ngôi nhà của ông lão tên là Ngu Công, năm nay đã ngót 90 tuổi. Ngôi nhà ông ta nằm đối diện với hai ngọn núi cao này. Ông ta khổ về hai ngọn núi: đi lại khó khăn, mỗi lần ra vào lại phải đi lượn vòng xa. Do đó, ông họp cả nhà lại bàn bạc. Ông ta nói:
Ta cùng chúng mày dốc sức san bằng hai ngọn núi hiểm ác ấy, có được không?
Mọi người đồng thanh trả lời:
Tán thành.
Vợ ông ta ngần ngại, hỏi vặn:
Với sức của ông không bạt nổi một cái gò, thì làm sao bạt được những hai quả núi? Mà dù có sức bạt được, nhưng đất, đá đổ vào đâu được?
Ngu Công nói:
Khuân đổ ra biển đông:
Sau khi quyết định như vậy, Ngu Công bèn dẫn con cháu ra phá núi, kẻ địu đá, người đào đất, kẻ đầu đội, người vai vác chuyển đất, đá ra biển đông. Hàng xóm có một đứa bé vừa tròn bảy tuổi, con người đàn bà góa cũng chạy đến giúp. Họ làm hết mùa đông sang mùa hè mới trở về nhà một lần.
Gần miền có một ông lão, tên là Trí Tẩu, thấy vậy, cười Ngu Công và can rằng.
Ông sao ngốc đến thế! Với sức già yếu như vậy, ngay cả một cây cỏ ở trên núi cũng không nhổ nổi, còn như đất, đá thì làm sao được?
Ngu Công thở dài nói:
Anh ngoan cố lắm, ngoan cố đến nỗi không thay đổi, thật không bằng đứa trẻ, con của người đàn bà góa. Ta già, ta chết, có con ta còn sống. Hết đời con ta, đã có cháu ta, hết đời cháu ta đã có chắt ta. Con con cháu cháu vô cùng tận mà ngọn núi thì bao giờ cũng vậy, lo gì mà không bạt nổi.
Trí Tẩu nghe nói, hết lời đối đáp.
Sau này vùng nam Ký Châu không còn núi non cách trở đi lại thuận tiện.
Nguồn : NXBVHTT.
