Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
KHOA HỌC XÃ HỘI
VĂN HỌC
Thơ ca chọn lọc
Nghiệm nguyên
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="kastryas" data-source="post: 15670" data-attributes="member: 5500"><p><strong><span style="font-size: 18px">While your lips are still red</span></strong></p><p></p><p>Sweet little words made for silence</p><p>Not talk</p><p>Young heart for love</p><p>Not heartache</p><p>Dark hair for catching the wind</p><p>Not to veil the sight of a cold world</p><p></p><p></p><p>Kiss while your lips are still red</p><p>While he's still silent</p><p>Rest while bosom is still untouched, unveiled</p><p>hold another hand while the hand's still without a tool</p><p>Drown into eyes while they're still blind</p><p>Love while the night still hides the withering dawn</p><p></p><p></p><p>First day of love never comes back</p><p>A passionate hour´s never are wasted wrong</p><p>The violin, the poet´s hand</p><p>Every thawing heart plays your theme with care</p><p></p><p>Kiss while your lips are still red</p><p>While he's still silent</p><p>Rest while bosom is still untouched, unveiled</p><p>hold another hand while the hand's still without a tool</p><p>Drown into eyes while they're still blind</p><p>Love while the night still hides the withering dawn</p><p>..........</p><p></p><p>[FLASH]https://player.youku.com/player.php/sid/XMTc0NzUwMTA0/v.swf[/FLASH]</p><p></p><p>(lời dịch)</p><p></p><p><strong><span style="font-size: 18px">Là lúc môi em hãy còn hồng ..</span></strong></p><p></p><p>Vài lời ngọt ngào</p><p>cho những khoảnh lặng im</p><p>Đừng nói gì ...</p><p></p><p>Con tim thơ dại của tình yêu đó sẽ không còn đau khổ.</p><p>Khi suối tóc huyền cuốn trôi theo gió</p><p>Sẽ không còn một thế giới giá băng.</p><p></p><p>Hãy hôn đi</p><p>Khi môi em còn hồng</p><p></p><p>Khi người đàn ông ấy vẫn còn ngủ yên</p><p>Khi bầu ngực kia vẫn chưa ai chạm đến</p><p>Khi mái tóc</p><p>Chưa bị đôi tay tham lam nào vấy bẩn</p><p></p><p>Hãy chìm vào đáy mắt</p><p>Khép chặt lại bình yên</p><p></p><p>Hãy yêu khi màn đêm còn che dấu</p><p>Một bình minh hoang tàn.</p><p></p><p>Dấu yêu hôm nào sẽ chẳng trở lại đâu</p><p>Lòng trắc ẩn, sức mạnh sẽ không còn sai lạc</p><p>Khi cây vĩ cầm hòa tấu những vần thơ</p><p>Mọi con tim sẽ hòa chung giai điệu.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="kastryas, post: 15670, member: 5500"] [B][SIZE=5]While your lips are still red[/SIZE][/B] Sweet little words made for silence Not talk Young heart for love Not heartache Dark hair for catching the wind Not to veil the sight of a cold world Kiss while your lips are still red While he's still silent Rest while bosom is still untouched, unveiled hold another hand while the hand's still without a tool Drown into eyes while they're still blind Love while the night still hides the withering dawn First day of love never comes back A passionate hour´s never are wasted wrong The violin, the poet´s hand Every thawing heart plays your theme with care Kiss while your lips are still red While he's still silent Rest while bosom is still untouched, unveiled hold another hand while the hand's still without a tool Drown into eyes while they're still blind Love while the night still hides the withering dawn .......... [FLASH]https://player.youku.com/player.php/sid/XMTc0NzUwMTA0/v.swf[/FLASH] (lời dịch) [B][SIZE=5]Là lúc môi em hãy còn hồng ..[/SIZE][/B] Vài lời ngọt ngào cho những khoảnh lặng im Đừng nói gì ... Con tim thơ dại của tình yêu đó sẽ không còn đau khổ. Khi suối tóc huyền cuốn trôi theo gió Sẽ không còn một thế giới giá băng. Hãy hôn đi Khi môi em còn hồng Khi người đàn ông ấy vẫn còn ngủ yên Khi bầu ngực kia vẫn chưa ai chạm đến Khi mái tóc Chưa bị đôi tay tham lam nào vấy bẩn Hãy chìm vào đáy mắt Khép chặt lại bình yên Hãy yêu khi màn đêm còn che dấu Một bình minh hoang tàn. Dấu yêu hôm nào sẽ chẳng trở lại đâu Lòng trắc ẩn, sức mạnh sẽ không còn sai lạc Khi cây vĩ cầm hòa tấu những vần thơ Mọi con tim sẽ hòa chung giai điệu. [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
KHOA HỌC XÃ HỘI
VĂN HỌC
Thơ ca chọn lọc
Nghiệm nguyên
Top
