Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="Tamduongkhach" data-source="post: 110631" data-attributes="member: 70301">Một cách giải thích khácThúy Vân được Nguyễn Du mô tả là "khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang" đã căn cứ vào sách tướng dạy rằng phái nữ nếu có được "khuôn mặt tròn như vầng trăng rằm và lông mày như con tầm nằm ngang" (diện như mãn nguyệt, mi nhược ngọa tàm) thì vượng phu ích tử (Tỉa cho nhỏ hay sửa cho thanh sẽ làm hại cho quý tướng và cho chồng con?)Giải thích như vậy cũng có lý vì lông mày cong và nhỏ như râu con ngài thì ko thể gọi là nở nang đượcNhưng có lẽ nào các cụ lại nhầm lẫn: nga là con ngài với tàm là con tằm. Cũng đính chính luôn trong bài viết trên khi dùng thành ngữ phải viết là 'mi nhược ngoạ tàm'. Trong tiếng Hán, tàm là con tằm, như trong địa danh Nghi Tàm</blockquote>