Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Kỹ năng Đọc & Viết
My eldest Brother ( truyện song ngữ )
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="seeing" data-source="post: 101360" data-attributes="member: 76978"><p><strong><span style="font-size: 15px">My eldest Brother</span></strong></p><p></p><p>"Will you have another,son?"</p><p>"I said no. Throw it away. Throw it away."</p><p>The boy shook his head jerkily,pushing it off. The cream cake was sent out of the car window,it fell down on the street and landed on the bank of a sewer.The shiny car started to move off.</p><p>Two kids were seaching a trash heap nearby. They rushed to the scene and picked the cake up,their eyes flashed out sticking to the tasty cake. Seeing the cake was dirty,the girl swallowed their saliva down saying to his brother,"You blow it clean,then we eat it."</p><p>He blew hard. Dust once stuck wouldn't go. Unable to wait,the girl proved helpful by blowing together with her brother.It was her greedy mouth that made the cake fall down into the smelly sewer and drowned.</p><p>"It was you,brother.You blew so hard," said the girl.</p><p>The boy greed, "It was I.But there icream stuck on my fingers. You have three fingers to stuck from. I have two. Ok?":2::too_sad:</p><p></p><p><em>Lý Thanh Thảo</em></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><strong><span style="font-size: 15px">Translate to Viet Namese</span></strong></p><p>Anh hai</p><p>"Ăn thêm cái nữa đi con.!"</p><p>"Ngán quá, con không ăn đâu."</p><p>"Ráng ăn thêm một cái, má thương. NGoan đi cưng!"</p><p>"Con nói là không ăn mà. Vứt đi! Vứt nó đi!"</p><p>Thằng bé lắc đầu quầy quậy, gạt mạnh tay. Chiếc bánh kem văng qua cửa xe hơi rơi xuống đường,sát mép cống. Chiêc xe hơi láng bóng rồ máy chạy đi.</p><p>Hai đứa trẻ đang bới móc đống rác gần đó,thấy chiếc bánh nằm chỏng chơ, xô đến nhặt.Mắt hai đứa sáng rực lên, dán chặt vào chiếc bánh thơm ngon. Thấy bánh lấm láp, đứa con gái nuôt nước miếng bảo thằng con trai:" Anh hai thổi sạch rồi mình ăn."</p><p>Thằng anh phùng má thổi. Bụi đời đã dính chẳng chịu đi cho. Đứa em sốt ruôt cũng ghé miệng thổi tiếp. Chính cái miệng háu đói của nó làm bánh rơi xuống cống hôi hám, chìm hẳn.</p><p>" Ai biểu anh hai thổi chi cho mạnh". Con bé nói rồi thút thít.</p><p>" Ừa.Tại anh! Nhưng kem còn dính tay nè. Cho em ba ngón, anh chỉ liếm hai ngón thôi."</p><p></p><p></p><p><em>Lý Thanh Thảo</em></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="seeing, post: 101360, member: 76978"] [B][SIZE=4]My eldest Brother[/SIZE][/B] "Will you have another,son?" "I said no. Throw it away. Throw it away." The boy shook his head jerkily,pushing it off. The cream cake was sent out of the car window,it fell down on the street and landed on the bank of a sewer.The shiny car started to move off. Two kids were seaching a trash heap nearby. They rushed to the scene and picked the cake up,their eyes flashed out sticking to the tasty cake. Seeing the cake was dirty,the girl swallowed their saliva down saying to his brother,"You blow it clean,then we eat it." He blew hard. Dust once stuck wouldn't go. Unable to wait,the girl proved helpful by blowing together with her brother.It was her greedy mouth that made the cake fall down into the smelly sewer and drowned. "It was you,brother.You blew so hard," said the girl. The boy greed, "It was I.But there icream stuck on my fingers. You have three fingers to stuck from. I have two. Ok?":2::too_sad: [I]Lý Thanh Thảo[/I] [B][SIZE=4]Translate to Viet Namese[/SIZE][/B] Anh hai "Ăn thêm cái nữa đi con.!" "Ngán quá, con không ăn đâu." "Ráng ăn thêm một cái, má thương. NGoan đi cưng!" "Con nói là không ăn mà. Vứt đi! Vứt nó đi!" Thằng bé lắc đầu quầy quậy, gạt mạnh tay. Chiếc bánh kem văng qua cửa xe hơi rơi xuống đường,sát mép cống. Chiêc xe hơi láng bóng rồ máy chạy đi. Hai đứa trẻ đang bới móc đống rác gần đó,thấy chiếc bánh nằm chỏng chơ, xô đến nhặt.Mắt hai đứa sáng rực lên, dán chặt vào chiếc bánh thơm ngon. Thấy bánh lấm láp, đứa con gái nuôt nước miếng bảo thằng con trai:" Anh hai thổi sạch rồi mình ăn." Thằng anh phùng má thổi. Bụi đời đã dính chẳng chịu đi cho. Đứa em sốt ruôt cũng ghé miệng thổi tiếp. Chính cái miệng háu đói của nó làm bánh rơi xuống cống hôi hám, chìm hẳn. " Ai biểu anh hai thổi chi cho mạnh". Con bé nói rồi thút thít. " Ừa.Tại anh! Nhưng kem còn dính tay nè. Cho em ba ngón, anh chỉ liếm hai ngón thôi." [I]Lý Thanh Thảo[/I] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Kỹ năng Đọc & Viết
My eldest Brother ( truyện song ngữ )
Top
