Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
KHOA HỌC XÃ HỘI
VĂN HỌC
Truyện ngắn chọn lọc
Mối tình Nguyễn Du- Hồ Xuân Hương
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Tamduongkhach" data-source="post: 103494" data-attributes="member: 70301"><p>Hai đại thi hào VN này đã từng có một mối tình thắm thiết thời tuổi trẻ khi Nguyễn Du ở kinh thành Thăng long.</p><p>Trong tập Lưu hương kí, nữ sĩ họ Hồ có bài thơ Gửi Cần chánh điện đại học sĩ Nguyễn và ghi chú: Hầu- Nghi xuân, Tiên điền nhân. </p><p></p><p>Dặm khách muôn nghìn nỗi nhớ nhung</p><p>Mượn ai tới đấy gửi cho cùng</p><p>Chữ tình chốc đã ba năm vẹn</p><p>Giấc mộng rồi ra nửa khắc không</p><p>Xe ngựa trộm mừng duyên tấp nập</p><p>Phấn son riêng tủi phận long đong</p><p>Biết còn mảy chút sương siu mấy</p><p>Lầu nguyệt năm canh chiếc bóng chong</p><p></p><p>Có vẻ như Nguyễn thi sĩ cũng nhắc đến mối tình với Hồ nữ sĩ trong một bài thơ của mình, bài Hái sen hồ Tây:</p><p></p><p>Khẩn thúc phù điệp quần</p><p>Thái liên trạo tiểu đĩnh</p><p>Hồ thuỷ hà xung dung</p><p>Thuỷ trung hữu nhân ảnh</p><p></p><p>Kim thần thái liên hoa</p><p>Nãi ước đông lân nữ</p><p>Bất tri lai bất lai</p><p>Cách hoa văn tiếu ngữ</p><p></p><p>Thái thái Tây hồ liên</p><p>Hoa thực thượng cụ thuyền</p><p>Hoa dĩ tặng sở uý</p><p>Thực dĩ tặng sở liên</p><p></p><p>Cộng tri lân liên hoa</p><p>Thuỳ tri lân liên cán</p><p>Kỳ trung hữu chân ti</p><p>Khiên liên bất khả đoạn</p><p></p><p>Liên diệp hà doanh doanh</p><p>Liên hoa hà thanh thanh</p><p>Thái liên vật thương ngẫu</p><p>Minh niên bất phục sinh</p><p></p><p>Có thể phân tích bài thơ ở nhiều khía cạnh, VD tính nhân văn</p><p>Nhưng một câu hỏi 'đông lân nữ' mà chàng trai trẻ Nguyễn ước hẹn cùng đi hái hoa sen là ai?</p><p>Phải chăng là thiếu nữ họ Hồ lúc ấy nhà ở phường Khán xuân trên bờ Tây hồ</p><p>Trong bài thơ dường như có ẩn ý trả lời câu hỏi ây:</p><p></p><p>Hồ thuỷ hà xung dung</p><p>Thuỷ trung hữu nhân ảnh</p><p></p><p>Chữ Hồ họ của HXH gồm bộ cổ+nguyệt (Cổ nguyệt đường). Chữ Hồ (hồ nước) có thêm bộ thuỷ. Vậy 'Thuỷ trung hữu nhân ảnh' phải chăng ám chỉ 'đông lân nữ' ấy họ Hồ?</p><p></p><p>Một điều đặc biệt nữa, chàng trai trẻ Nguyễn viết 'Hoa dĩ tặng sở uý' (hoa để tặng người ta sợ) chứ k0 phải tặng 'sở ái'. Vậy là chàng cũng sợ người yêu? Chắc vậy, có lẽ chỉ có Chiêu Hổ là k0 sợ HXH mà thôi. Nhưng Chiêu Hổ có thật k0?</p><p></p><p>Nguyễn Du được thăng Cần chánh điện đại học sĩ năm 1813, khi ông đã gần 50 tuổi. Khi đó HXH chắc cũng đã trải qua vài lần đò và trở về sống nơi đất cũ. Một bài thơ khác của bà có lẽ viết vào thời điểm này:</p><p></p><p>Phong cảnh Tây Hồ chẳng khác xưa</p><p>Người đồng châu trước biết bao giờ</p><p>Nọ vực Trâu vàng trăng lạt bóng</p><p>Kìa non Phượng đất khói tuôn mờ....</p><p></p><p>'Người đồng châu' (cùng thuyền) ấy là ai? Phải chăng là Nguyễn, đã cùng nàng ước hẹn 'thái liên trạo tiểu đĩnh' ngày xưa</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Tamduongkhach, post: 103494, member: 70301"] Hai đại thi hào VN này đã từng có một mối tình thắm thiết thời tuổi trẻ khi Nguyễn Du ở kinh thành Thăng long. Trong tập Lưu hương kí, nữ sĩ họ Hồ có bài thơ Gửi Cần chánh điện đại học sĩ Nguyễn và ghi chú: Hầu- Nghi xuân, Tiên điền nhân. Dặm khách muôn nghìn nỗi nhớ nhung Mượn ai tới đấy gửi cho cùng Chữ tình chốc đã ba năm vẹn Giấc mộng rồi ra nửa khắc không Xe ngựa trộm mừng duyên tấp nập Phấn son riêng tủi phận long đong Biết còn mảy chút sương siu mấy Lầu nguyệt năm canh chiếc bóng chong Có vẻ như Nguyễn thi sĩ cũng nhắc đến mối tình với Hồ nữ sĩ trong một bài thơ của mình, bài Hái sen hồ Tây: Khẩn thúc phù điệp quần Thái liên trạo tiểu đĩnh Hồ thuỷ hà xung dung Thuỷ trung hữu nhân ảnh Kim thần thái liên hoa Nãi ước đông lân nữ Bất tri lai bất lai Cách hoa văn tiếu ngữ Thái thái Tây hồ liên Hoa thực thượng cụ thuyền Hoa dĩ tặng sở uý Thực dĩ tặng sở liên Cộng tri lân liên hoa Thuỳ tri lân liên cán Kỳ trung hữu chân ti Khiên liên bất khả đoạn Liên diệp hà doanh doanh Liên hoa hà thanh thanh Thái liên vật thương ngẫu Minh niên bất phục sinh Có thể phân tích bài thơ ở nhiều khía cạnh, VD tính nhân văn Nhưng một câu hỏi 'đông lân nữ' mà chàng trai trẻ Nguyễn ước hẹn cùng đi hái hoa sen là ai? Phải chăng là thiếu nữ họ Hồ lúc ấy nhà ở phường Khán xuân trên bờ Tây hồ Trong bài thơ dường như có ẩn ý trả lời câu hỏi ây: Hồ thuỷ hà xung dung Thuỷ trung hữu nhân ảnh Chữ Hồ họ của HXH gồm bộ cổ+nguyệt (Cổ nguyệt đường). Chữ Hồ (hồ nước) có thêm bộ thuỷ. Vậy 'Thuỷ trung hữu nhân ảnh' phải chăng ám chỉ 'đông lân nữ' ấy họ Hồ? Một điều đặc biệt nữa, chàng trai trẻ Nguyễn viết 'Hoa dĩ tặng sở uý' (hoa để tặng người ta sợ) chứ k0 phải tặng 'sở ái'. Vậy là chàng cũng sợ người yêu? Chắc vậy, có lẽ chỉ có Chiêu Hổ là k0 sợ HXH mà thôi. Nhưng Chiêu Hổ có thật k0? Nguyễn Du được thăng Cần chánh điện đại học sĩ năm 1813, khi ông đã gần 50 tuổi. Khi đó HXH chắc cũng đã trải qua vài lần đò và trở về sống nơi đất cũ. Một bài thơ khác của bà có lẽ viết vào thời điểm này: Phong cảnh Tây Hồ chẳng khác xưa Người đồng châu trước biết bao giờ Nọ vực Trâu vàng trăng lạt bóng Kìa non Phượng đất khói tuôn mờ.... 'Người đồng châu' (cùng thuyền) ấy là ai? Phải chăng là Nguyễn, đã cùng nàng ước hẹn 'thái liên trạo tiểu đĩnh' ngày xưa [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
KHOA HỌC XÃ HỘI
VĂN HỌC
Truyện ngắn chọn lọc
Mối tình Nguyễn Du- Hồ Xuân Hương
Top
