Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Kỹ năng Đọc & Viết
March thunderous action
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="tuan1990" data-source="post: 82360" data-attributes="member: 77737"><p><strong> <span style="font-size: 15px">MARCH THUNDEROUS ACTION</span></strong></p><p> </p><p> <span style="font-size: 15px">At first, his oldest brother said: ‘ think of that ! Though so low in the social ladder, Hac is so good at his job. The reason for his success is that he has found a good patron. So far, butcher s are still butchers, fishmongers. Why ? simply because they haven’t found good patrons yet.’</span></p><p> <span style="font-size: 15px">Nam gave a scornful smile:</span></p><p> <span style="font-size: 15px">‘ So, you really bow down to Hac’s good luck ? Don’t you know why he suddenly becomes so rich a man ?’</span></p><p> <span style="font-size: 15px">‘ What’s the point of knowing that ?”</span></p><p> <span style="font-size: 15px">‘ These hard times have brought good luck to those mediocre people who only like to swallow dirty things. But, if they’ve got their luck, we must manage to have our own. We aren’t good – for – nothing fellows, are we ?’</span></p><p></p><p></p><p> <span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p><p> <span style="font-size: 15px">Gợi ý:</span></p><p> </p><p> <span style="font-size: 15px">-So far: Từ xưa tới nay</span></p><p> <span style="font-size: 15px">-We aren’t good –for- nothing fellows: Chúng ta không phải là kẻ bất tài</span></p><p> <span style="font-size: 15px">-The oldest brother: Ông trưởng</span></p><p> <span style="font-size: 15px">-A person of importance, a man of consequence: Quý nhân (người đỡ đầu tốt) </span></p><p> <span style="font-size: 15px">-Butcher: Kẻ làm thịt trâu</span></p><p> <span style="font-size: 15px">-Fishmonger: Kẻ xách giỏ cá</span></p><p> <span style="font-size: 15px">-To give a disdainful smile: Cười nhạt</span></p><p> <span style="font-size: 15px">-Good luck: Thời vận</span></p><p> <span style="font-size: 15px">-I don’t care….: Hà tất phải</span></p><p> <span style="font-size: 15px">-Hard time, time of troubles: Buổi gió bụi</span></p><p> <span style="font-size: 15px">-Mean persons, people of little worth: Quân tiểu nhân</span></p><p> <span style="font-size: 15px">-Dirty: Bẩn</span></p><p> <span style="font-size: 15px">-Maimed, amputated: Cụt</span></p><p> <span style="font-size: 15px">-Colloquial terms: Hội thoại</span></p><p></p><p></p><p><em> <span style="font-size: 15px">Các bạn hãy dựa vào các gợi ý để dịch bài này sang tiếng Việt nhé !</span></em></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p> <span style="font-size: 15px"></span></p><p><span style="font-size: 15px"></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="tuan1990, post: 82360, member: 77737"] [B] [SIZE=4]MARCH THUNDEROUS ACTION[/SIZE][/B] [SIZE=4]At first, his oldest brother said: ‘ think of that ! Though so low in the social ladder, Hac is so good at his job. The reason for his success is that he has found a good patron. So far, butcher s are still butchers, fishmongers. Why ? simply because they haven’t found good patrons yet.’[/SIZE] [SIZE=4]Nam gave a scornful smile:[/SIZE] [SIZE=4]‘ So, you really bow down to Hac’s good luck ? Don’t you know why he suddenly becomes so rich a man ?’[/SIZE] [SIZE=4]‘ What’s the point of knowing that ?”[/SIZE] [SIZE=4]‘ These hard times have brought good luck to those mediocre people who only like to swallow dirty things. But, if they’ve got their luck, we must manage to have our own. We aren’t good – for – nothing fellows, are we ?’[/SIZE] [SIZE=4] [/SIZE] [SIZE=4]Gợi ý:[/SIZE] [SIZE=4]-So far: Từ xưa tới nay[/SIZE] [SIZE=4]-We aren’t good –for- nothing fellows: Chúng ta không phải là kẻ bất tài[/SIZE] [SIZE=4]-The oldest brother: Ông trưởng[/SIZE] [SIZE=4]-A person of importance, a man of consequence: Quý nhân (người đỡ đầu tốt) [/SIZE] [SIZE=4]-Butcher: Kẻ làm thịt trâu[/SIZE] [SIZE=4]-Fishmonger: Kẻ xách giỏ cá[/SIZE] [SIZE=4]-To give a disdainful smile: Cười nhạt[/SIZE] [SIZE=4]-Good luck: Thời vận[/SIZE] [SIZE=4]-I don’t care….: Hà tất phải[/SIZE] [SIZE=4]-Hard time, time of troubles: Buổi gió bụi[/SIZE] [SIZE=4]-Mean persons, people of little worth: Quân tiểu nhân[/SIZE] [SIZE=4]-Dirty: Bẩn[/SIZE] [SIZE=4]-Maimed, amputated: Cụt[/SIZE] [SIZE=4]-Colloquial terms: Hội thoại[/SIZE] [I] [SIZE=4]Các bạn hãy dựa vào các gợi ý để dịch bài này sang tiếng Việt nhé ![/SIZE][/I] [SIZE=4] [/SIZE] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Kỹ năng Đọc & Viết
March thunderous action
Top
