Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="Sâm Cầm" data-source="post: 172740" data-attributes="member: 135193">Mẫu câu trong tuần내 말이 (Thế mới nói)[Nè-ma-rì]Phân tíchĐược sử dụng để tỏ ý đồng tình với lời nói của đối phương.내 của tôi말 lời nói이 từ bổ trợ đứng sau danh từ làm chủ ngữ trong câu* 내 말이 = Lời nói của tôi / Thế mới nói <img src="https://eva-img-cdn.24hstatic.com/upload/1-2016/images/2016-03-24/song-joong-ki-pha-dam-nu-hon-dau-tien-cua-cap-doi-phu-hau-due-cua-mat-troi-dots-tap-10-11-1458835565-width500height284.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " data-size="" style="" /> Cách diễn đạt* Cách tỏ sự đồng tình “Thế mới nói” ở dạng câu đầy đủ 내 말이 là cách nói rút gọn của câu “Lời tôi nói chính là như thế” - 내 말이 그 말이다 . (내 của tôi + 말 lời nói + 이 từ bổ trợ + 그 đó + 말 lời nói + 이다 là)Lưu ý: danh từ 말 lời nói có phụ âm cuối ㄹ nên động từ “이다”-“là” chuyển thành dạng thân mật –이야 → 내 말이 그 말이야 Lời tôi nói chính là như thế / Thế mới nói. * Câu “Thế mới nói” ngắn gọn và đầy đủ với các mức độ kính ngữ Mức độ kính ngữ Câu đầy đủ Câu ngắn gọnThân mật 내 말이 그 말이야 내 말이Kính trọng thân mật 제 말이 그 말이에요 제 말이요* Một số cách diễn đạt tương đương với câu “Thế mới nói” 그러게 말이야.그러게 Thế đấy + 말 lời nói + -이야 làChính là lời nói như thế đấy. = Thế mới nói.그러니까. Chính vì thế đấy.(Chính vì thế nên mới như vậy đấy)나도 그렇게 생각해.나도 Mình cũng + 그렇게 như vậy + 생각해 nghĩ Mình cũng nghĩ như vậy.* Tìm hiểu về từ “덕”-“ơn huệ, sự giúp đỡ” Ý nghĩa ân đức, ơn huệ, sự giúp đỡTừ và cụm từ hay sử dụng 덕을 보다 Trông vào sự giúp đỡ của ai đó, nhờ ai đó덕 ơn, sự giúp đỡ + 보다 nhìn, trông덕이 되다 có ích, giúp ích덕 ơn, sự giúp đỡ + 되다 trở thành .덕분 ơn huệ, sự giúp đỡ→ 덕분에 잘 지냈습니다 Nhờ có anh/chị mà tôi đã rất vui vẻ, thoải mái</blockquote>

Tên

Mã xác nhận