Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Kỹ năng Đọc & Viết
Lời dịch các bài hát tiếng Anh
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="katz_blackie" data-source="post: 15980" data-attributes="member: 789"><p>[FLASH]https://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin1.swf?xmlurl=https://mp3.zing.vn/blog/?OS8yYy85MmMzZjlhYTM2NmE5MjQwODmUsIC1ODg5MzljNjVlODA4MC5cUIbaBmUsICDN8U29sZWRhZHxXZXN0WeBGlmZXxmYWxzZQ[/FLASH]</p><p></p><p>If only you could see the tears in</p><p>The world you left behind</p><p>If only you could heal my heart</p><p>Just one more time</p><p>Even when I close my eyes</p><p>There's an image of your face</p><p>And once again I come to realize</p><p>You're a loss I can't replace</p><p></p><p>(Chourus)</p><p>Soledad</p><p>It's a keeping for the lonely</p><p>Since the day that you were gone</p><p>Why did you leave me</p><p>Soledad</p><p>In my heart you were the only</p><p>And your memory lives on</p><p>Why did you leave me</p><p>Soledad</p><p></p><p>Walking down the streets of Nothingville</p><p>Where our love was young and free</p><p>I cant believe just what an empty place</p><p>It has come to be</p><p>I would give my life away</p><p>If it could only be the same</p><p>Coz I can't still the voice inside of me</p><p>That is calling out your name</p><p></p><p>(Chourus)</p><p></p><p>Time will never change the things</p><p>You told me</p><p>And after all were meant to be</p><p>Love will bring us back to you and me</p><p>If only you could see</p><p></p><p>(Repeat chourus till end) </p><p><strong><u></u></strong></p><p><strong><u></u></strong></p><p><strong><u>Bản Dịch</u></strong></p><p>Giá như cha thấy được những giọt nước mắt, trong thế giới mà cha để lại. Giá như cha an ủi được trái tim con, dù là một lần nữa thôi. Và chỉ mình cha làm được thôi.</p><p>Thậm chí khi nhắm mắt, con cũng thấy hình ảnh của cha, và thêm một lần, con nhận ra cha mất rồi là không gì có thể thay thế được nữa.</p><p>Cha ơi! Đó là nỗi cô đơn dai dẳng trong suột những ngày tháng cha rời xa. Tại sao cha rời bỏ con, hở cha? Trong tim con, cha là duy nhất cha à. Những kỉ niệm vẫn cứ sống mãi cha biết không? Sao cha rời bỏ con?</p><p>Chậm bước trên những con đường của Nothinvill, con nghĩ về những tháng ngày cùng tình yêu của cha. Con không tin rằng giờ đây nó chỉ còn là một góc trống rỗng trong tim. Con vẫn mãi gọi tên cha dù biết rằng không thể thay đổi được gì.</p><p>Thời gian cũng sẽ không làm phai mờ những lời cha nói . Và tất cả có nghĩa rằng tình yêu sẽ mang chúng ta lại gần nhau.</p><p></p><p></p><p></p><p>em được 1 người nó cho rằng soledad là cách gọi cha thân thương.... nên em dịch ntn :-< ko ổn thỳ phải</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="katz_blackie, post: 15980, member: 789"] [FLASH]https://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin1.swf?xmlurl=https://mp3.zing.vn/blog/?OS8yYy85MmMzZjlhYTM2NmE5MjQwODmUsIC1ODg5MzljNjVlODA4MC5cUIbaBmUsICDN8U29sZWRhZHxXZXN0WeBGlmZXxmYWxzZQ[/FLASH] If only you could see the tears in The world you left behind If only you could heal my heart Just one more time Even when I close my eyes There's an image of your face And once again I come to realize You're a loss I can't replace (Chourus) Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me Soledad In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me Soledad Walking down the streets of Nothingville Where our love was young and free I cant believe just what an empty place It has come to be I would give my life away If it could only be the same Coz I can't still the voice inside of me That is calling out your name (Chourus) Time will never change the things You told me And after all were meant to be Love will bring us back to you and me If only you could see (Repeat chourus till end) [B][U] Bản Dịch[/U][/B] Giá như cha thấy được những giọt nước mắt, trong thế giới mà cha để lại. Giá như cha an ủi được trái tim con, dù là một lần nữa thôi. Và chỉ mình cha làm được thôi. Thậm chí khi nhắm mắt, con cũng thấy hình ảnh của cha, và thêm một lần, con nhận ra cha mất rồi là không gì có thể thay thế được nữa. Cha ơi! Đó là nỗi cô đơn dai dẳng trong suột những ngày tháng cha rời xa. Tại sao cha rời bỏ con, hở cha? Trong tim con, cha là duy nhất cha à. Những kỉ niệm vẫn cứ sống mãi cha biết không? Sao cha rời bỏ con? Chậm bước trên những con đường của Nothinvill, con nghĩ về những tháng ngày cùng tình yêu của cha. Con không tin rằng giờ đây nó chỉ còn là một góc trống rỗng trong tim. Con vẫn mãi gọi tên cha dù biết rằng không thể thay đổi được gì. Thời gian cũng sẽ không làm phai mờ những lời cha nói . Và tất cả có nghĩa rằng tình yêu sẽ mang chúng ta lại gần nhau. em được 1 người nó cho rằng soledad là cách gọi cha thân thương.... nên em dịch ntn :-< ko ổn thỳ phải [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Kỹ năng Đọc & Viết
Lời dịch các bài hát tiếng Anh
Top
