Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
KHOA HỌC XÃ HỘI
VĂN HỌC
Thơ ca chọn lọc
Lo ngại- thơ Desanka Maksimovic
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Trang Dimple" data-source="post: 177821" data-attributes="member: 288054"><p style="text-align: center"><span style="font-size: 18px"><span style="color: #ff0000">Linh cảm báo trước</span></span></p><p><span style="font-size: 18px"><p style="text-align: center"><span style="color: #ff0000"> (PREDOSECANJE)</span></p><p></span></p><p><span style="font-size: 18px">Tôi nhận ra anh, tuyết vừa tan chảy.</span></p><p><span style="font-size: 18px">tan chảy lan theo ngọn gió êm đềm.</span></p><p><span style="font-size: 18px">cảm nhận mùa xuân, hồn say chếnh choáng.</span></p><p><span style="font-size: 18px">thở khí trong lành, say khát vì tim.</span></p><p> <span style="font-size: 18px"></span></p><p><span style="font-size: 18px">Kiên nhẫn dịu dàng, tôi trông anh đến.</span></p><p><span style="font-size: 18px">để dấu chân in trên tuyết trắng ngần.</span></p><p><span style="font-size: 18px">tôi biết lòng anh sẽ dành yêu mến</span></p><p><span style="font-size: 18px">yêu suốt cả đời từ những dấu chân.</span></p><p> <span style="font-size: 18px"></span></p><p><span style="font-size: 18px">Tôi nhận ra anh một ngày phản chiếu.</span></p><p><span style="font-size: 18px">một nỗi say say, tươi mát dịu dàng.</span></p><p><span style="font-size: 18px">tôi cảm thấy mình muốn quen muốn biết,</span></p><p><span style="font-size: 18px">muốn biết về anh dù mới trông sang.</span></p><p> <span style="font-size: 18px"></span></p><p><span style="font-size: 18px">Kiên nhẫn dịu dàng, tôi trông anh đến</span></p><p><span style="font-size: 18px">để dấu chân in trên tuyết trắng ngần.</span></p><p><span style="font-size: 18px">tôi biết lòng anh sẽ dành yêu mến</span></p><p><span style="font-size: 18px">yêu suốt cả đời từ những dấu chân.</span></p><p> <span style="font-size: 18px"></span></p><p><span style="font-size: 18px">Tôi nhận ra anh khi băng tan chảy</span></p><p><span style="font-size: 18px">hơi thở mùa xuân hòa quyện đất trời.</span></p><p><span style="font-size: 18px">khoảnh khắc ngày hồng chứa đầy ao ước</span></p><p><span style="font-size: 18px">hạnh phúc, nỗi buồn xung đột chơi vơi.</span></p><p> <span style="font-size: 18px"></span></p><p><span style="font-size: 18px">Kiên nhẫn dịu dàng, tôi trông anh đến</span></p><p><span style="font-size: 18px">để dấu chân in trên tuyết trắng ngần.</span></p><p><span style="font-size: 18px">tôi biết lòng anh sẽ dành yêu mến</span></p><p><span style="font-size: 18px">yêu suốt cả đời từ những dấu chân.</span></p><p><span style="font-size: 18px"> HOÀNG NGUYÊN CHƯƠNG <em>dịch</em></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Trang Dimple, post: 177821, member: 288054"] [CENTER][SIZE=5][COLOR=#ff0000]Linh cảm báo trước[/COLOR][/SIZE][/CENTER] [SIZE=5][CENTER][COLOR=#ff0000] (PREDOSECANJE)[/COLOR][/CENTER] Tôi nhận ra anh, tuyết vừa tan chảy. tan chảy lan theo ngọn gió êm đềm. cảm nhận mùa xuân, hồn say chếnh choáng. thở khí trong lành, say khát vì tim. Kiên nhẫn dịu dàng, tôi trông anh đến. để dấu chân in trên tuyết trắng ngần. tôi biết lòng anh sẽ dành yêu mến yêu suốt cả đời từ những dấu chân. Tôi nhận ra anh một ngày phản chiếu. một nỗi say say, tươi mát dịu dàng. tôi cảm thấy mình muốn quen muốn biết, muốn biết về anh dù mới trông sang. Kiên nhẫn dịu dàng, tôi trông anh đến để dấu chân in trên tuyết trắng ngần. tôi biết lòng anh sẽ dành yêu mến yêu suốt cả đời từ những dấu chân. Tôi nhận ra anh khi băng tan chảy hơi thở mùa xuân hòa quyện đất trời. khoảnh khắc ngày hồng chứa đầy ao ước hạnh phúc, nỗi buồn xung đột chơi vơi. Kiên nhẫn dịu dàng, tôi trông anh đến để dấu chân in trên tuyết trắng ngần. tôi biết lòng anh sẽ dành yêu mến yêu suốt cả đời từ những dấu chân. HOÀNG NGUYÊN CHƯƠNG [I]dịch[/I][/SIZE] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
KHOA HỌC XÃ HỘI
VĂN HỌC
Thơ ca chọn lọc
Lo ngại- thơ Desanka Maksimovic
Top
