Làm thầy - đường chông gai vạn dặm
Tác phẩm: Người thầy
Tác giả: Frank McCourt
Người dịch: Lê Chu Cầu
Nxb Văn hoá Sài Gòn và Công ty sách Nhã Nam
Tác giả: Frank McCourt
Người dịch: Lê Chu Cầu
Nxb Văn hoá Sài Gòn và Công ty sách Nhã Nam
Dưới dạng một cuốn hồi ký, Người thầy không chỉ là những chia sẻ chân tình của Frank McCourt dành cho những ai đang đeo đuổi mơ ước trở thành những thầy cô giáo mà đó còn là những hồi ức đẹp đẽ của ông trong suốt hơn 30 năm dạy học gắn với những kỉ niệm đáng nhớ của nhiều lứa học trò.
Cuốn sách là tập hợp những câu chuyện sinh động và hài hước của một thầy giáo từ khi còn đầy bỡ ngỡ trên bục giảng đến khi được bình chọn là thầy giáo tiêu biểu của năm, một phần thưởng cao quý nhất dành cho một giáo viên Mỹ.
Nếu bạn mở cuốn sách với niềm khấp khởi được đọc những trang văn đầy chất thơ ngợi ca sự nghiệp vĩ đại của người thầy giáo thì hẳn là bạn sẽ thất vọng bởi Frank McCourt sẽ chỉ cho bạn thấy con đường trở thành thầy giáo thật vất vả, gian nan, đầy chán nản, run rủi,... mà nếu không vững vàng và tâm huyết, người ta sẽ bỏ cuộc ngay khi đặt những bước chân đầu tiên trong chuyến hành trình của mình.
Đưa ra những khó khăn, McCourt không muốn làm nhụt chí những nhà giáo tương lai mà muốn khuyến khích cho họ vượt qua những thử thách để theo đuổi giấc mơ của mình. Đó chính là cách McCourt bắt đầu cuốn sách và cũng là điểm xuất phát cuộc hành trình của ông.
Hàng loạt các tình huống thú vị trong lớp học được McCourt kể lại khiến chúng ta hồi tưởng lại một thời "nhất quỷ nhì ma" của chính mình. Bạn sẽ làm gì khi một học sinh ném thẳng chiếc bánh mì vào người bạn? Bạn sẽ làm gì nếu lũ học sinh lười nhác không chịu làm gì cả ngoài việc "soi mói đời tư" của giáo viên? Bạn sẽ làm gì với những chiêu câu giờ tinh quái của lũ nhóc đang dài cổ ngóng tiếng chuông báo giờ học kết thúc?
McCourt sẽ khiến bạn bất ngờ từ cách ông đặt những vấn đề như thế đến cách ông giải quyết những tình huống dở khóc dở cười đó. Ông sẽ không nạt nộ và làm một bài thuyết trình dài lê thê về giá trị của sức lao động đối với đứa học sinh vừa quẳng chiếc bánh mì xuống đất. Đơn giản là ông cầm lên, ăn chiếc bánh mì ngon lành để nhắc nhở học sinh rằng ở bên kia thế giới, hàng triệu người da đen đang chết dần chết mòn vì đói. Hành động ấy khiến cho toàn bộ học sinh ngỡ ngàng và sẵn sàng quy thuận thầy như quy thuận một thủ lĩnh mới.
Cuốn sách cũng đưa chúng ta đến với một nền giáo dục mới mẻ và đầy thú vị. Nếu ai đó đã từng mê mẩn cuốn sách thiếu nhi Tottochan- cô bé ngồi bên cửa sổ và ấn tượng với phương pháp giáo dục của thầy hiệu trưởng Sô-sa-ku Kô-ba-y-a-si hẳn sẽ tìm được nhiều sự đồng điệu trong câu chuyện của thầy Frank McCourt.
Chính thầy McCourt đã từng trăn trở: "Rõ ràng, tôi sinh ra không phải để trở thành một trong những ông thầy gạt phăng mọi thắc mắc, yêu cầu, phàn nàn để giảng dạy theo đúng giáo án đã được soạn công phu... tôi đã mơ tưởng đến một thứ trường học mà thầy cô là người hướng dẫn và cố vấn dày kinh nghiệm, chứ không phải giám thị nghiêm khắc".
Tạo ra một hướng mở trong giáo dục là điều không hề đơn giản bởi nó phụ thuộc rất nhiều vào trình độ và bản lĩnh của người thầy. Hơn thế, nó cũng đòi hỏi sự ủng hộ từ nhiều phía mà ít nhất trong khuôn khổ cuốn sách này, McCourt ao ước được làm việc với những thầy hiệu trưởng có cùng chí hướng với mình. Xuất phát từ chính những kinh nghiệm thực tế của mình, McCourt đã nêu ra nhiều vấn đề giáo dục hiện chúng ta rất quan tâm như đổi mới phương pháp dạy học để đạt hiệu quả cao, vai trò và vị trí của người giáo viên trong dạy học hiện đại, vấn đề đạo đức nhà giáo...
Bằng nỗ lực không mệt mỏi của mình, McCourt vươn tới một xu thế giáo dục mới hướng đến sự vận động tâm hồn cho trẻ chứ không chỉ đơn thuần là tác động đến nhận thức của trẻ. Ông muốn dạy cho những học sinh của mình biết tận hưởng từng khoảnh khắc tĩnh lặng trong cuộc sống, từng khúc hát ru ngọt ngào, tha thiết. Ông nâng đôi cánh trí tưởng tượng của chúng chạm vào tới những đám mây cao xa để từ đó, lũ trẻ biết tự nâng mình lên, biết mơ ước và sống với những khát vọng của mình
Tất cả những chân lý giáo dục ấy được gói ghém trong một giọng văn đa sắc biến đổi không ngừng. Nếu Bắt trẻ đồng xanh cho ta thấy cái ngông trong giọng điệu của một câu học sinh cá biệt 17 tuổi thì Người thầy lại là giọng điệu thách thức của một người thầy sẵn sàng đối phó với mọi trò quỷ quái của lũ học sinh. Thế nhưng càng về cuối cuốn sách, giọng điệu càng có sự trầm lắng hơn, mang tính trải nghiệm nhiều hơn.
Từng đoạt giải Pulitzer cho cuốn hồi kí về tuổi thơ của mình, với Người thầy, Frank McCourt đã một lần nữa trở thành một hướng dẫn viên chân thành và cởi mở đưa người đọc - những khách lãng du tình cờ xâm nhập thế giới đầy thú vị và bất ngờ của chính ông.
Nguồn: VietNamNET
