Khi phụ huynh ép con bỏ truyện tranh thiếu nhi
Các bậc phụ huynh đang phải chịu một áp lực tâm lý nặng nề rằng không nên cho con đọc truyện tranh thiếu nhi vì chúng không giúp ích gì cho sự nghiệp học hành.
Phụ huynh đang rút ngắn độ tuổi đọc truyện tranh của trẻ
Tại nhiều cửa hàng sách thiếu nhi của Mỹ, truyện tranh đang ngày càng trở nên ế ẩm. Các nhân viên bán sách đã quen với việc nhập truyện mới về bày lên giá, nhìn khách hàng thờ ơ lướt qua, rồi sau một thời gian lại gửi trả chúng cho nhà xuất bản.
"Bao nhiêu cuốn cứ lặng lẽ chết dần, và chúng tôi không bao giờ thấy chúng xuất hiện nữa", Terri Schmitz, chủ một cửa hàng sách thiếu nhi, nói.
Truyện tranh, một bộ phận chính của dòng văn học thiếu nhi với cách trình bày sống động, màu sắc vui nhộn và chữ khổ lớn cùng hộp đựng láng bóng, lại đang dần vắng bóng trong các cửa hàng. Vài năm lại đây, các nhà xuất bản đã thu hẹp lượng đầu sách phát hành, còn các nhà sách trên khắp nước Mỹ cũng cho hay doanh số bán truyện tranh đang ngày một giảm.
Chắc chắn cuộc suy thoái kinh tế là một nguyên nhân lớn dẫn tới tình trạng trên. Song theo giới xuất bản, còn một nguyên nhân quan trọng khác nữa. Hiện nay, phụ huynh của nhiều em nhỏ chỉ mới ở độ tuổi mẫu giáo và cấp I đang bắt con bỏ truyện tranh để chuyển sang đọc sách nhiều chữ hơn. Giới xuất bản cho biết, họ đang chịu áp lực từ phía các phụ huynh, còn phụ huynh cũng đang lo lắng về hệ thống kiểm tra đánh giá tiêu chuẩn hóa ngày một ngặt nghèo tại các trường học.
Justin Chanda, giám đốc công ty Sách cho Độc giả Trẻ Simon & Schuster, cho hay: "Các bậc phụ huynh bây giờ thường nói rằng các con họ không cần đọc sách có tranh minh họa nữa. Cả phụ huynh và nhà trường đều đang ép các em chuyển sang đọc các loại sách "già" hơn tuổi. Chúng ta đang rút ngắn độ tuổi đọc truyện tranh của trẻ".
Tuổi đọc truyện tranh thiếu nhi của các em ngày càng bị rút ngắn
Dara La Porte, phụ trách gian sách trẻ em của một cửa hàng sách tại Washington, cho biết: "Có những em mới 4 tuổi mà bố mẹ đã mua cho những quyển sách dày đặc chữ. Tôi thấy nhiều em nhỏ tới đây mân mê các cuốn truyện tranh nhưng đều bị bố mẹ gạt đi. Các bậc phụ huynh đang chịu một áp lực tâm lý nặng nề rằng không nên cho con đọc sách tranh vì chúng không giúp ích gì cho sự nghiệp học hành." Trong khi đó, các chuyên gia ngôn ngữ và các nhà xuất bản vẫn rất đề cao dòng sách tranh, vì nó có khả năng phát huy những kỹ năng tư duy chủ chốt của trẻ theo cách riêng.
Karen Lotz, giám đốc nhà xuất bản sách thiếu nhi Candlewick tại Somerville, bang Massachusetts, chia sẻ: "Ở cấp độ nào đó, truyện tranh giúp hình thành lối tư duy bằng hình ảnh. Trí tưởng tượng sẽ giúp các en tìm ra các ý nghĩa lớp lang trong truyện".
Nhiều bậc phụ huynh không để ý tới một thực tế là tuy có nhiều chữ và ít hình ảnh hơn, song chưa chắc truyện chữ đã phức tạp hơn so với truyện tranh. Đôi khi một số từ ngữ trong truyện tranh lại lắt léo hơn nhiều so với truyện chữ. Từ ngữ và ý tưởng trong truyện tranh cũng có thể rất tinh tế và phức tạp.
Thu hẹp và cắt giảm dòng truyện tranh thiếu nhi
Tuy vậy, nhiều nhà xuất bản hiện nay vẫn cắt giảm dần số lượng truyện tranh dành cho một thị trường từng rất sôi động với dòng sách này; hơn nữa, đây cũng là thời điểm mà mọi người, kể cả trẻ em, đều có trong tay nhiều lựa chọn giải trí hơn bao giờ hết (phần nhiều trong số đó có sử dụng công nghệ kỹ thuật số).
Trong ba năm qua, nhà xuất bản Scholastic đã giảm phát hành lượng truyện tranh in từ 5 - 10%. Don Weisberg, chủ tịch Công ty Độc giả trẻ Penguin, cho hay, từ hai năm rưỡi trước đây họ đã bắt đầu giảm đầu sách phát hành, nhưng lại tập trung hơn vào công tác tiếp thị và quảng bá cho những dòng sách còn lại. Trong số các dòng sách phục vụ thiếu nhi của Simon & Schuster, truyện tranh hiện chỉ chiếm 20% (vài năm trước con số này là 35%).
Ngay cả các tác giả ăn khách nhất giờ đây cũng bắt đầu cảm thấy hoang mang. Jon Scieszka, tác giả cuốn truyện tranh nổi tiếng "Robot Zot", cho biết tiền nhuận bút của ông đã giảm đi đáng kể, nhất là vào năm ngoái.
Nhận thấy tình hình doanh số trì trệ, chuỗi cửa hàng sách Borders đã tìm cách thuyết phục giới xuất bản hạ thấp giá bán. Theo Mary Amicucci, phó chủ tịch phòng sách thiếu nhi của Barnes & Noble, doanh số bán truyện tranh đã bắt đầu quá trình xuống dốc dần từ vài năm trước. Từ đó tới nay, các cửa hàng đều đã tiến hành bố trí lại không gian trưng bày, và họ xếp truyện tranh bên cạnh các sản phẩm khác như đồ chơi và trò chơi nhằm thu hút người mua.
Lượng phát hành truyện tranh thiếu nhi giảm dần khiến các nhà xuất bản thu hẹp các đầu sách này
Các nhà bán lẻ khác cũng đã thu hẹp không gian trưng bày truyện tranh đồng thời mở rộng kho sách phục vụ đối tượng thanh thiếu niên vốn đang phát triển mạnh - đó là những cuốn tiểu thuyết giả tưởng sinh động cùng với những câu chuyện tình hoang đường nhái theo bộ truyện "Nhật thực". Một số phụ huynh cho biết họ chỉ muốn trau dồi các kỹ năng cho con cái mình. Amanda Gignac, một bà mẹ tại San Antonio, chủ nhân một blog về sách, cho biết cậu con trai út của chị bị bố mẹ bắt đọc truyện chữ từ khi mới 4 tuổi, dù cho đến giờ cậu bé vẫn thích truyện tranh hơn.
Iiene Zeff, người phụ trách tổ chức hội chợ sách của các trường tiểu học, nói: "Tôi ngày càng nhập truyện tranh ít hơn bởi chúng rất khó bán. Khi các bé mới học lớp một, phụ huynh đã hỏi mua truyện chữ rồi. Họ quan tâm tới truyện chữ hơn."
Một số phụ huynh khi lên các diễn đàn tham khảo ý kiến để mua sách tranh cho con mình mới 4-5 tuổi, đã nhận được nhiều gợi ý nên chọn những cuốn sách dày tới hơn 200 trang hoặc những cuốn phù hợp với trẻ 9 - 11 tuổi hơn.
Thủy Nguyệt dịch theo New York Times
Theo Tuần Việt Nam
