Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="Hide Nguyễn" data-source="post: 38366" data-attributes="member: 6"><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Khai song ( Mở cửa sổ ) - Nguyễn Du</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Khai song</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Môn tiền yên cảnh cận như hà?</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Nhàn nhật khai song sinh ý đa.</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Lục nguyệt bồi phong bằng tỷ địa,</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Nhất đình tích vũ nghĩ di oa.</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Thanh chiên cựu vật khổ trân tích,</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Bạch phát hùng tâm không đốt ta.</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Tái bệnh thượng tu điều nhiếp lực,</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Bất tri thu tứ đáo thuỳ gia?</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">- Nguyễn Du -</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Dịch thơ: do dịch giả Nguyễn Thạch Giang</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Mở cửa sổ</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Trước nhà phong cảnh hiện nay sao?</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Mở cửa nhìn xem sinh ý nhiều.</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Sáu tháng gió đưa bằng đổi chỗ</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Một sân mưa đọng kiến bò cao.</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Nệm xanh vật cũ lo gìn giữ,</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Tóc bạc lòng hăng luống ngẹn ngào.</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Còn bệnh hãy nên lo chạy chữa,</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: SeaGreen">Chẳng hay thu tứ đến nhà nào? </span></span></p></blockquote><p></p>

Tên

Mã xác nhận

Top