Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="Butchi" data-source="post: 82973" data-attributes="member: 7">Trong tiếng Anh có một khái niệm gọi là "block language" (ngôn ngữ khối), ngôn ngữ khối thường được sử dụng trong tiêu đề báo chí, điện tín, lời nhắn...Đặc điểm của ngôn ngữ khối là rất cô đọng, những từ không cần thiết được lược bỏ, những động từ hoặc danh tư mang tính bao quát được sử dụng. Vì vậy, khi bạn đọc ngôn ngữ khối, bạn thường không hiểu hoặc gặp khó khăn trong việc hiểu nó. Người đọc điện tín có thể hiểu được ngôn ngữ khối vì họ là người trong cuộc. Khi độc giả đọc một tiêu đề trên báo chí, có thể họ sẽ không hiểu, muốn hiểu được tiêu đề đó thì họ phải đọc cả bài báo, đây có lẽ cũng là một chiêu câu khách của các tờ báo.Tiêu đề trên có thể tạm dịch là "Tại sao Sigurdsson sẽ chắc chắn thành công nếu Liverpool là nơi phù hợp để anh ta hiện thực hóa khát vọng của mình".</blockquote>