Hiện tại hoàn thành và hiện tại hoàn thành tiếp diễn khác nhau ở chỗ nào?

[caothutrungky]

Hiện tại hoàn thành và hiện tại hoàn thành tiếp diễn khác nhau ở chỗ nào. Có ai biết chỉ dùm cái. Thanks.

 

[Butchi]

Hiện tại hoàn thành và hiện tại hoàn thành tiếp diễn khác nhau ở chỗ: HTHT chỉ một hành động diễn ra trong quá khứ, kéo dài đến hiện tại, còn HTHTTD diễn tả một hành động diễn ra trong quá khứ, kéo dài đến hiện tại và còn tiếp tục ở tương lai.

Một ví dụ đơn giản thế này: Có hai ông A và B cùng làm ở cty C được 20 năm rồi. Hôm nay ông A về hưu còn ông B thì phải vài năm nữa mới về. Vậy ông A sẽ nói:
I have worked in this company for 20 years.
Còn ông B vì chưa về hưu, vấn còn tiếp tục làm ở cty nên ông B nói:

I have been working in this company for 20 years.

 

[kun1501]

HTHT : chỉ một sự việc diễn ra ở hiện tại và đã kết thúc ở thời điểm hiện tại
HTHTTD có 2 điểm chú ý
1/ diễn tả hành động bắt đầu ở quá khứ và còn xảy ra ở hiện tại
vdu : i have been living in this city for 30 years(tôi đã sống tại thành phố này khoảng 30 năm)
G.thích: đã sông ở thành phố vào một thời điểm ở quá khứ là cách đây 30 năm và còn tiếp tục
sống cho đến thời gian tiếp theo
2/ diễn tả hành động liên tục ở quá khứ vừa mới chấm dứt
vdu: I am too tired.I have been been running( tôi đã rất mệt,tôi vừa chạy xong)