Dictionary by Huy Bien - Bộ từ điển đơn giản mà rất hiệu quả cho việc học từ vựng

[Văn Sử Địa]

Ngày nay, chúng ta có rất nhiều sự lựa chọn đối với từ điển, nhưng để chọn được một từ điển như ý muốn, đơn giản mà lại hỗ trợ chúng ta rất nhiều trong việc học ngoại ngữ, đặc biệt là Tiếng Anh thì hôm nay, mình xin giới thiệu đến các bạn bộ từ điển do tác giả Ngô Huy Biên biên soạn.

Từ điển do Ngô Huy Biên có rất nhiều đặc điểm nổi trội: Giao diện của nó đơn giản, không cầu kì như những từ điển khác, mà vẫn đem lại sự tiện lợi, cho giới học sinh, sinh viên và những người muốn học ngoại ngữ, mà đặc biệt hơn hẳn là nó MIỄN PHÍ ^^

Bộ từ điển bao gồm 4 từ điển lớn, được chia ra làm 2 loại:


I. Từ điển dành cho máy tính:

1. Từ điển tổng hợp Anh - Nga - Pháp - Đức - Nhật - Hàn - Việt 9.0 - 2008 cho Windows (MultiDictionary - 52MB):

Spoiler

Giới thiệu:

Từ điển tổng hợp bao gồm các từ điển sau:
Anh-Việt (110.000 từ), Việt-Anh (24.000 từ), Anh-Anh (122.000 từ).
Nga-Việt (72.000 từ), Việt-Nga (40.000 từ), Nga-Nga (40.000 từ).
Pháp-Việt (47.000 từ), Việt-Pháp (39.000 từ), Việt-Việt (30.000 từ).
Đức-Việt (45.000 từ), Việt-Đức (12.000 từ), Anh-Anh máy tính (13.000 từ).
Anh-Việt máy tính (1400 từ), Nhật-Việt(1400 từ), Hàn-Việt(65.000 từ).

Các nét chính:
1. Giao diện tiếng Việt, tiếng Anh.
2. Tự động tìm nguyên thể của một từ đã bị chia.
3. Cho phép tìm gần đúng một từ để tìm những từ mà không nhớ rõ lắm cách viết.
(gõ "hto" tìm gần đúng sẽ được "hot", "evlo" sẽ được "love" ...).
4. Tự động tra từ ngay khi bạn gõ phím.
5. Có thể tra từ từ các ứng dụng khác bằng chuột (chỉ cần kích chuột phải), bàn phím (chỉ cần nhấn Ctrl) hoặc kéo nhả mà không cần gõ.
6. Cho phép nhập thêm từ vào từ điển. Hỗ trợ tạo từ điển mới bằng nhiều người nhập khác nhau sau đó gộp lại.
7. Khả năng phát âm một từ, một câu hay một đoạn văn tất cả các thứ tiếng.
8. Hỗ trợ từ điển tự chọn, cho bạn thay đổi dùng bất kể từ điển ngôn ngữ nào miễn là có dữ liệu của từ điển đó.
.....

Thay đổi của các phiên bản:

Phiên bản 9.0 so với phiên bản 8.0:
1. Thêm các chức năng: Tra từ nhanh bằng cách chỉ từ - nhấn Shift - kích chuột phải, chỉ từ - nhấn Ctrl - kích chuột phải, chỉ từ - nhấn Shift, chỉ từ - nhấn Ctrl, đánh dấu từ - nhấn Shift.
2. Thêm giọng đọc SAPI 5 cho tiếng Anh, thêm khả năng đọc tiếng Hàn Quốc.
3. Thêm từ điển Hàn-Việt.

Các câu hỏi thường gặp:
1. Tôi đã tải file về nhưng không thể cài đặt vì bị báo lỗi. Tôi phải làm sao?
- Thông thường do file cài đặt của bạn bị hỏng khi download, bạn cần phải tải lại.

2. Tôi không thể cài đặt MultiDictionary trên Windows Vista, Windows 7. Tôi phải làm sao?
Bạn hãy nhấn chuột phải vào file cài đặt (MultiDictionary_v9.0.exe) chọn Run as Administrator.

3. Tôi cài đặt từ điển chạy bình thường nhưng không có phát âm. Tại sao?
- Khi đang ở từ điển nào bạn chọn Tùy chọn, chọn Chọn người đọc, nhấn chuột vào danh sách các người đọc chọn một người đọc cho từ điển đó. (Hoặc chọn biểu tượng hình người có cây bút trên thanh công cụ).

Thông thường các bạn nên chọn:
a) Mike cho tiếng Anh.
b) Adult Male #1 Russian (L&H) cho tiếng Nga.
c) Adult Male #1 French (L&H) cho tiếng Pháp.
d) Adult Male #1 German (L&H) cho tiếng Đức.
e) Adult Female #1 Japanese (L&H) cho tiếng Nhật.
f) Adult Female #1 Korean (L&H) cho tiếng Hàn Quốc.

4. Tôi không dùng bộ gõ tiếng Việt để tra tiếng Việt được.

- Khi bạn gõ tiếng Việt bạn cần tắt chế độ Tra từ bằng cách chỉ từ nhấn Ctrl hoặc Tra từ bằng cách đánh dấu từ nhấn Ctrl

Download tại đây.


2. Từ điển tổng hợp Anh - Nga - Pháp - Đức - Việt cho mọi hệ điều hành: Windows, Linux, Unix ... 1.0 JMultiDictionary (20MB):

Spoiler

Giới thiệu:

Từ điển tổng hợp Anh - Nga - Pháp - Đức - Việt cho mọi hệ điều hành: Windows, Linux, Unix ...
Để chạy chương trình này các bạn cần cài đặt JRE 1.5 hoặc cao hơn (Java Runtime Enviroment).
Các bạn có thể tải JRE tại đây.

Cần đọc kỹ file ReadMe.txt trước khi chạy từ điển.

Download tại đây.

II. Từ điển dành cho điện thoại di động:

1. Từ điển Anh Việt cho điện thoại di động (MMultiDictionary 1.0 - 5.5MB):

Spoiler

Giới thiệu:

1. Số lượng từ: 108.000 từ với đầy đủ các nghĩa và ví dụ.
2. Khả năng tìm các từ gần giống nếu không có.

Yêu cầu:
1. Điện thoại hỗ trợ Java.
2. Dung lượng chỗ trống trên điện thoại ít nhất là 5.5 MB.
3. Điện thoại hỗ trợ Unicode.

Hướng dẫn cài đặt:
1. Các bạn cần download từ điển cho di động về máy các bạn.
2. Sau đó giải nén file .zip được file .jar.
3. Các bạn dùng cable nối di động với máy tính, copy file này vào điện thoại của các bạn phần thư mục Java.
4. Các bạn mở điện thoại, phần Java sẽ rồi chạy file .jar vừa copy vào.

Download tại đây.

2. Từ điển Nga Việt cho điện thoại di động (MMultiDictionary 1.0 - 4.3MB)

Spoiler

Giới thiệu:

1. Số lượng từ: 70.000 từ với đầy đủ các nghĩa và ví dụ.
2. Khả năng tìm các từ gần giống nếu không có.

Yêu cầu:
1. Điện thoại hỗ trợ Java.
2. Dung lượng chỗ trống trên điện thoại ít nhất là 4.3 MB.
3. Điện thoại hỗ trợ Unicode.

Hướng dẫn cài đặt:
1. Các bạn cần download từ điển cho di động về máy các bạn.
2. Sau đó giải nén file .zip được file .jar.
3. Các bạn dùng cable nối di động với máy tính, copy file này vào điện thoại của các bạn phần thư mục Java.
4. Các bạn mở điện thoại, phần Java sẽ rồi chạy file .jar vừa copy vào.

Download tại đây.


P/s: Chúc các bạn học tốt với bộ từ điển này nhé ^^