Dịch sang tiếng Anh: Phi công trẻ lái máy bay bà già?

[choluoi_94]

dịch giúp t câu thành ngữ này vs" phi công trẻ lái máy bay bà già" sang tiếng anh

 

[Butchi]

BC vừa hỏi sếp BC là người Canada thì ông ta nói ở Canada không có thuật ngữ này. Chỉ có thuật ngữ "Phi công già lái máy bay trẻ" thì dịch là CRADDLE ROBBER.

BC yêu cầu ông ta nghĩ cho một đáp án thì ông ấy cũng bó tay...

 

[Butchi]

Có rồi, sếp BC cũng phải đi hỏi các sếp khác mới ra từ này: Boy toy (Phi công trẻ lái máy bay bà già ^^)

 

[Coka]

boy toy

 

[Coka]

boy toy

 

[Coka]

BC vừa hỏi sếp BC là người Canada thì ông ta nói ở Canada không có thuật ngữ này. Chỉ có thuật ngữ "Phi công già lái máy bay trẻ" thì dịch là CRADDLE ROBBER.

BC yêu cầu ông ta nghĩ cho một đáp án thì ông ấy cũng bó tay...

cradle robber