Blood test could give early warning of breast cancer
A simple blood test could offer many women an early warning of breast cancer even if they do not inherit genes linked to the disease. Scientists have identified a molecular "switch" in blood samples that increases a woman's chances of having breast cancer. The marker is associated with the BRCA1 breast cancer gene, but was also found in women without the mutation who developed the disease. About 10% of breast cancers are caused by BRCA1 and BRCA2 gene variants inherited from parents, leaving 90% of cases unexplained. A woman with the BRCA1 gene has an 85% risk of developing breast cancer, leading some carriers to take the drastic step of breast removal. The "switch" discovered by scientists is part of the process by which certain molecules acting on DNA cause genes to be turned on or off. Lead researcher Professor Martin Widschwendter, from University College London, said "We identified an epigenetic signature in women with a mutated BRCA1 gene that was linked to increased cancer risk and lower survival rates. Surprisingly, we found the same signature in large cohorts of women without the BRCA1 mutation and it was able to predict breast cancer risk several years before diagnosis.”
Tạm dịch (để được 9/10)
Xét nghiệm máu có thể biết được các cảnh báo sớm của bệnh ung thư vú.nnMột xét nghiệm máu đơn giản có thể giúp cho nhiều phụ nữ biết được cảnh báo sớm của bệnh ung thư vú thậm chí họ không thừa hưởng gen liên quan đến bệnh này. Các nhà khoa học đã xác định “công tắc” phân tử ở các mẫu máu tăng khả năng mắc bệnh ung thư vú ở phụ nữ. nnDấu hiệu của bệnh có liên quan đến gen ung thư vú BRCA1, nhưng cũng được tìm thấy ở những phụ nữ đã phát triển thành bệnh mà không có sự biến đổi gen. Khoảng 10% bệnh nhân ung thư vú mắc bệnh do biến thể gen BRCA1 và BRCA2 được thừa hưởng từ cha mẹ họ, 90% còn lại chưa rõ nguyên nhân. Một phụ nữ mang gen BRCA1 có 85% nguy cơ mắc bệnh ung thư vú, nguyên nhân hàng đầu để những phụ nữ mang gen này phải thực hiện bước phẫu thuật loại bỏ vú quyết định.nn “Công tắc” được khám phá bởi các nhà khoa học là một phần của quá trình mà các phân tử nhất định hoạt động trên các DNA làm cho các gen được hoạt động hay tắt đi.nnTrưởng nhóm nghiên cứu giáo sư Martin Widschwendter ở trường đại học và cao đẳng Luân Đôn cho biết: “Chúng tôi xác định dấu hiệu biểu sinh ở phụ nữ với gen BRCA1 đột biến có liên kết với việc tăng nguy cơ mắc bệnh ung thư và giảm tỉ lệ sống sót. Ngạc nhiên là chúng tôi phát hiện dấu hiệu tương tự ở phần lớn phụ nữ không có đột biến gen BRCA1 và chúng ta có thể dự đoán nguy cơ mắc ung thư vú vài năm trước khi chuẩn đoán”.n
Chữa lỗi của bài dịch trên để được 10/10
Xét nghiệm máu có thể biết được các cảnh báo sớm của bệnh ung thư vú.
Một xét nghiệm máu đơn giản có thể giúp cho nhiều phụ nữ biết được cảnh báo sớm của bệnh ung thư vú thậm chí nếu họ không thừa hưởng gen liên quan đến bệnh này. Các nhà khoa học đã xác định phát hiện ra “công tắc” phân tử ở các mẫu máu làm tăng khả năng mắc bệnh ung thư vú ở phụ nữ.
Dấu hiệu của bệnh Dấu hiệu đó/ Phân tử đột biến này có liên quan đến gen ung thư vú BRCA1, nhưng cũng được tìm thấy ở những phụ nữ đã phát triển thành bệnh mà không có sự biến đổi gen này/BRCA1. Khoảng 10% bệnh nhân ung thư vú mắc bệnh do biến thể gen BRCA1 và BRCA2 được thừa hưởng từ cha mẹ họ, 90% còn lại chưa rõ nguyên nhân. Một phụ nữ mang gen BRCA1 có 85% nguy cơ mắc bệnh ung thư vú, nguyên nhân hàng đầu để dẫn đến việc những phụ nữ mang gen này phải thực hiện bước biện pháp quyết liệt phẫu thuật loại bỏ vú quyết định.
“Công tắc” được khám phá bởi các nhà khoa học là một phần của quá trình mà các phân tử nhất định hoạt động trên các DNA làm cho các gen được hoạt động hay tắt đi ngừng hoạt động.
Trưởng nhóm nghiên cứu giáo sư Martin Widschwendter ở trường đại học và cao đẳng Luân Đôn cho biết: “Chúng tôi xác định đã phát hiện ra dấu hiệu biểu sinh ở phụ nữ với gen BRCA1 đột biến có liên kết có liên quan đến với việc tăng nguy cơ mắc bệnh ung thư cao và giảm tỉ lệ sống sót thấp hơn. Ngạc nhiên là chúng tôi phát hiện dấu hiệu tương tự ở phần lớn phụ nữ không có đột biến gen BRCA1 và chúng ta có thể dự đoán nguy cơ mắc ung thư vú vài năm trước khi chuẩn đoán/phát hiện bệnh.
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:
