để tôi trả lời giúp bạn fomasudoi
qué có nghĩa là chó, gà qué = gà chó
mú: cá bống nước ngọt, cá mú là tên một loài cá
theo New Era(2008), Từ điển tiếng Việt, nxb Văn hoá thông tin.
Cái ý bài viết này được bác Cao Xuân Hạo nói trong Văn Việt, Tiếng Việt, người Việt rồi.
Nhưng bạn fomasudoi có sự tìm tòi riêng, nhỉ.