Câu tách (cleft sentence) là gì?
Câu tách (cleft sentence) là một cấu trúc đặc biệt được sử dụng để nhấn mạnh một số từ hay cụm từ nào đó. Trong câu tách, chúng ta đặt mọi thứ vào một loại mệnh đề quan hệ trừ những từ chúng ta muốn nhấn mạnh. Những cấu trúc này rất hữu ích trong văn viết bởi vì chúng ta không thể dùng ngữ điệu nhấn mạnh trong văn viết. Chúng cũng rất phổ biến trong văn nói.
Hãy nghiên cứu những ví dụ sau.
Alice works in a restaurant.
Alice is the person who works in a restaurant. (Nhấn mạnh vào Alice)
The person who works in a restaurant is Alice. (Nhấn mạnh vào con người)
A restaurant is (the place) where Alice works. (Nhấn mạnh vào restaurant)
John gave me a watch.
John is the person who gave me a watch.
The person who gave me a watch is John.
A watch is what John gave me.
John went to the market on Sunday to buy some meat.
Sunday was the day when/that John went to the market to buy some meat.
The day when John went to the market to buy some meat was Sunday.
The reason why John went to the market on Sunday was to buy some meat.
To buy some meat was the reason why John went to the market on Tuesday.
Chú ý
Nơi chốn, lý do...có thể bị lược bỏ trong phong cách không trang trọng.
Why I am here is to talk about my plans. (Không trang trọng)
The reason why I am here is to talk about my plans. (Trang trọng hơn)
Để nhấn mạnh một từ, chúng ta sử dụng cấu trúc what…do.
She cried.
What she did was to cry.
she writes short stories.
What she does is to write short stories.
Để nhấn mạnh toàn câu chúng ta thường sử dụng một cấu trúc tách với what và động từ happen.
The cat died.
What happened was that the cat died.
BC - Dịch từ English Practice
