Câu đố tiếng Anh đây...

[dunghoi]

Mình có rất nhiều câu đố tiếng Anh. Tuy nhiên phải tiết kiệm một chút. Hôm nay xin mời các cao thủ hãy thử sức với một câu thui nhé:
Where does February come before January?

 

[yezterday]

Where does February come before January?

In the English dictionary. ^^

 

[Butchi]

Uh nhỉ, câu này mình đã gặp rồi mà nghĩ mãi không ra. Hix.

 

[dunghoi]

Yezterday tra loi dung rui...

 

[Tra^mMilan]

Mọi người thử giải câu này xem:
What is the end of every thing?

 

[dunghoi]

Gửi Milan

Mọi người thử giải câu này xem:
What is the end of every thing?

The letter "G" ,everything
đố lại Milan nhe:
\srWhat goes up but never comes down???

 

[Tra^mMilan]

The letter "G" ,everything
đố lại Milan nhe:
\srWhat goes up but never comes down???

Tree! Phải ko?
Đố bạn nha:
It is called "table" but it has no leg, what is it?

 

[dunghoi]

Tree! Phải ko?
Đố bạn nha:
It is called "table" but it has no leg, what is it?

Bạn chưa trả lời đúng...không phải là TREE đâu vì "We can cut down it"
Câu hỏi của bạn hả? "timetable" đúng không?

 

[Tra^mMilan]

Bạn chưa trả lời đúng...không phải là TREE đâu vì "We can cut down it"
Câu hỏi của bạn hả? "timetable" đúng không?

Oh,mình thì nghĩ câu trả lời của mình đúng,có thể có nhìu đáp án.Nếu bạn chặt nó thì đó là nguyên nhân khách quan
Còn câu hỏi của mình thì bạn tl sai rùi.Khi dịch qua Tiếng việt " table" là bàn. Bạn phải dịch qua Tiếng Việt rùi trả lời.Time table ko đc, giống kiểu tl nửa anh nửa Việt quá
Đáp án là iron: bàn là
Còn đáp án của bạn là gì?

 

[Butchi]

Tree! Phải ko?
Đố bạn nha:
It is called "table" but it has no leg, what is it?

Câu này mà bạn đưa ra đáp án là iron thì mình không phục

 

[Tra^mMilan]

Câu này mà bạn đưa ra đáp án là iron thì mình không phục

Tại sao? .

 

[Butchi]

Vì câu này bạn đã sử dụng tư duy tiếng Việt để đố cho tiếng Anh. Người anh gọi cái mà có 4 chân để ngồi uống trà là "table", còn cái mà để là ủi quần áo là "iron". Vậy chúng chả có gì liên quan đến nhau cả.

Giả sử câu này bạn đố là: "Cái gì là cái bàn mà không có chân?" => Đáp án bàn ủi thì mình con tạm phục. đằng này bạn dùng tiếng Anh để chơi chữ theo kiểu tiếng Việt thì sao người khác tư duy được?

 

[Tra^mMilan]

Vì câu này bạn đã sử dụng tư duy tiếng Việt để đố cho tiếng Anh. Người anh gọi cái mà có 4 chân để ngồi uống trà là "table", còn cái mà để là ủi quần áo là "iron". Vậy chúng chả có gì liên quan đến nhau cả.

Giả sử câu này bạn đố là: "Cái gì là cái bàn mà không có chân?" => Đáp án bàn ủi thì mình con tạm phục. đằng này bạn dùng tiếng Anh để chơi chữ theo kiểu tiếng Việt thì sao người khác tư duy được?

Bạn dịch câu đó qua Tiếng Việt, tư duy tiếng Việt, sau đó trả lời đáp án bằng tiếng anh mà.
Mình nghĩ câu này ko khó, chỉ cần tư duy 1 chút là ra

 

[kakio]

Mình thì nghĩ đáp án là Time Table

1 câu đố khác nhé :
If you break me, I’ll not stop working. If you can touch me my work is done. If you lose me, you must find me with a ring soon after. What am I?

 

[Butchi]

Theo Chì thì đó là cái điện thoại.

 

[dunghoi]

Oh,mình thì nghĩ câu trả lời của mình đúng,có thể có nhìu đáp án.Nếu bạn chặt nó thì đó là nguyên nhân khách quan
Còn câu hỏi của mình thì bạn tl sai rùi.Khi dịch qua Tiếng việt " table" là bàn. Bạn phải dịch qua Tiếng Việt rùi trả lời.Time table ko đc, giống kiểu tl nửa anh nửa Việt quá
Đáp án là iron: bàn là
Còn đáp án của bạn là gì?

Câu đố như vậy thì mình bó tay thui!!! Câu hỏi của mình có câu trả lời là:
YOUR AGE. Một câu khác nữa nhé.
What 2 things shouldn't you have before breakfast???

 

[kakio]

Theo Chì thì đó là cái điện thoại.

Đáp án của kakio là The Human Heart

 

[Butchi]

Đáp án của kakio là The Human Heart

Bạn có thể giải thích được không? Mình vẫn không nhìn thấy logic.

 

[yezterday]

BútChì: Chắc là Bút Chì hiểu nghĩa của từ "ring" là tiếng chuông điện thoại nên mới suy đoán là Chiếc điện thoại. Cách hiểu này làm yez liên tưởng tới cấu trúc give someone a ring. Nhưng với a, thì ở đây ring lại được hiểu theo nghĩa là chiếc nhẫn. Tức là câu If you lose me, you must find me with a ring soon after có nghĩa ẩn ý là "Nếu bạn đánh mất tôi, bạn phải tìm lại sớm bằng một tình yêu sau đó". Có lẽ, Bút chì cũng đồng ý với Yez rằng ring - love - heart có liên hệ với nhau chứ.

Đấy là cách hiểu của Yez, nếu có gì sai sót xin đàn anh đàn chị giải thích thêm.

 

[katz_blackie]

Câu đố như vậy thì mình bó tay thui!!! Câu hỏi của mình có câu trả lời là:
YOUR AGE. Một câu khác nữa nhé.
What 2 things shouldn't you have before breakfast???

Wine and Coffe
i think