Trả lời chủ đề

Nội dung

<blockquote data-quote="tuan1990" data-source="post: 87307" data-attributes="member: 77737">1.See you later:&nbsp;&nbsp; hẹn gặp lại&nbsp;A: I have to go&nbsp; &nbsp; (Tôi phải đi đây)B: See you later! (hẹn gặp lại!)&nbsp;2.What’s up?&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Dạo này thế nào?)A: Hey! what’s up?&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Chào anh! Dạo này anh thế nào?)B: Nothing much! As usual.(Chẳng có gì đặc biệt, vẫn như xưa thôi)&nbsp;3. It’s on me:&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Để tôi trả)A: Dinner is on me (Bữa tối tôi mời)B: When did you become so generous? (Anh hào phóng từ lúc nào vậy)4. I mean it:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Tôi nói thật đấy)&nbsp;A: Do you really want to quit your job? (Anh có ý định từ chức phải không?)B:I mean it.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Đúng là tôi có ý đó)A: Go now! I mean it. (Đi nào! Tôi nói thật đấy)B: OK, OK!&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Được rồi!)&nbsp;5. Check, please: (Tính tiền)A: check, please.&nbsp; (Tính tiền!)B: Yes, sir&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Vâng, thưa ông.)&nbsp;6. Mind your own business&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Đừng chỏ mũi vào)A: What were you talking about?&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Các anh đang nói gì vậy?)B:Mind your own business.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Đừng có chõ mũi vào!)&nbsp;7. Hold on:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Xin chờ 1 lát)A: May I leave a message, please?&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Tôi nhắn tin được không?)B: Hold on.A: Hello, may I speak to Mary, please?&nbsp; (Chào anh, cho tôi gặp Mary được không?)B: Hold on, please.&nbsp; (Xin chờ 1 lát)&nbsp;8. Whatever!&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Tùy anh!)A: Shall I tell him tonight or tomorrow?&nbsp; (Tôi phải nói với anh ấy vào tối nay hay ngày mai?)B: Whatever!&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Tùy anh!)&nbsp;9. After you&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Mời bạn đi trước)A: Please come in&nbsp;&nbsp; (Mời vào)B: After you.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Mời anh đi trước.)&nbsp;10. Nonsense!&nbsp; &nbsp;&nbsp; (Nói bậy!)A: I can hold my breath for half an hour&nbsp; (Tôi có thể nín thở trong nửa tiếng)B: Nonsense! You will die bye then&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Nói bậy! Như thế anh chết chắc rồi)&nbsp;11. Cheer up!&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Vui vẻ lên!)A: John broke up with me last night.&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Tối qua John chia tay tôi rồi.)B: Cheer up! It’s not the end of the world. (Vui vẻ lên! Đó không phải là ngày tận thế)&nbsp;12. No way!&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Không được)A: Can you lend me your car?&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Anh cho tôi mượh xe nhé?)B: No way! Remember what you did to it last time? (Không được! Anh còn nhớ đã làm gì lần trước chứ?)&nbsp;13. Go for it!&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Cố lên!)A: It’s an important test.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Đây là bài thi quan trọng)B: Yes, I will go for it!&nbsp; (Đúng vậy, tôi sẽ cố!)&nbsp;A: You will do fine. Go for it!&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Anh sẽ làm tốt mà. Cố lên!)B: I’ll do my best.&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Tôi sẽ cố hết sức.)&nbsp;14. You’ve got me there/ (It) beats me.&nbsp; (Tôi không biết. Anh làm&nbsp; khó tôi quá)A: Do you know the height for that building? (Anh có biết độ cao của tòa nhà kia không?)B: You’ve got me there.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Anh làm khó tôi rồi)&nbsp;A: I wonder where they went&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Tôi không biết họ đi đâu rồi)B: Beats me.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Tôi cũng không biết)&nbsp;15. Who cares!&nbsp; &nbsp;&nbsp; (Ai lo cho anh được!)A: I can’t finish my homework. Can you helf me to do some?(Tôi không làm xong bài tập được. Anh làm hộ tôi một ít được không?)B: Who cares!&nbsp;16. I’ll get it. Để tôi nghe ( điện thoại)A: The phone is ringing. (Có điện thoại.)B: I’ll get it.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Để tôi nghe)&nbsp;17. It depends:&nbsp; &nbsp; &nbsp; (Cái đó còn tùy)A: When will you wake up?&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Khi nào anh dậy?)B: It depends&nbsp;18.Out of the question!&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Không thể nào!)A: Do you think John dumped Mary?&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Bạn có nghĩ là John đã bỏ Mary không?)B: Out of the question! He love her very much. (Không thể nào! John rất yêu cô ấy.)&nbsp;19. Allow me:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Cho phép tôi)A: Please allow me to open the door for you. (Cho phép anh mở cửa giúp&nbsp; em.)B: Thank you&nbsp;20. Calm down.&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Bình tĩnh đi.)A: Calm down. It is not such a big deal.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Bình tĩnh đi, chẳng có gì đáng ghê gớm)B: You won’t understand.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Anh không hiểu đâu)&nbsp;21. Thank you:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Cảm ơn)&nbsp;22. You’re welcome:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (không có chi)A: Thank you for the flowers.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Cảm ơn bó hoa của anh)B: You’re welcome.&nbsp;&nbsp; (Không có gì)&nbsp;23. Good bye:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Tạm biệt)&nbsp;24. How are you? (doing)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Bạn có khỏe không?)&nbsp;25. I have had enough!&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Tôi chán ngấy rồi!)A: I have had enough!&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Tôi không chịu đựng được nữa rồi!)B: Why? What did he do?&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Sao thế? Anh ta đã làm gì?)&nbsp;26. Let’s call it a day.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; (Hôm nay dừng lại ở đây nhé!)A: Let’s call it a day. I am so tired.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Hôm nay dừng lại ở đây nhé. Tôi mệt quá)B: Alright!&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Vâng!)</blockquote>

[QUOTE="tuan1990, post: 87307, member: 77737"] [B]1.See you later:[/B] hẹn gặp lại [B]A: I have to go[/B] (Tôi phải đi đây) [B]B: See you later![/B] (hẹn gặp lại!) [B]2.What’s up?[/B] (Dạo này thế nào?) A: Hey! what’s up? (Chào anh! Dạo này anh thế nào?) B: Nothing much! As usual.(Chẳng có gì đặc biệt, vẫn như xưa thôi) [B]3. It’s on me:[/B] (Để tôi trả) A: Dinner is on me (Bữa tối tôi mời) B: When did you become so generous? (Anh hào phóng từ lúc nào vậy) [B]4. I mean it: [/B](Tôi nói thật đấy) A: Do you really want to quit your job? (Anh có ý định từ chức phải không?) B:I mean it. (Đúng là tôi có ý đó) A: Go now! I mean it. (Đi nào! Tôi nói thật đấy) B: OK, OK! (Được rồi!) [B]5. Check, please: [/B](Tính tiền) A: check, please. (Tính tiền!) B: Yes, sir (Vâng, thưa ông.) [B]6. Mind your own business[/B] (Đừng chỏ mũi vào) A: What were you talking about? (Các anh đang nói gì vậy?) B:Mind your own business. (Đừng có chõ mũi vào!) [B]7. Hold on: [/B](Xin chờ 1 lát) A: May I leave a message, please? (Tôi nhắn tin được không?) B: Hold on. A: Hello, may I speak to Mary, please? (Chào anh, cho tôi gặp Mary được không?) B: Hold on, please. (Xin chờ 1 lát) [B]8. Whatever! [/B](Tùy anh!) A: Shall I tell him tonight or tomorrow? (Tôi phải nói với anh ấy vào tối nay hay ngày mai?) B: Whatever! (Tùy anh!) [B]9. After you (M[/B]ời bạn đi trước) A: Please come in (Mời vào) B: After you. (Mời anh đi trước.) [B]10. Nonsense![/B] (Nói bậy!) A: I can hold my breath for half an hour (Tôi có thể nín thở trong nửa tiếng) B: Nonsense! You will die bye then (Nói bậy! Như thế anh chết chắc rồi) [B]11. Cheer up! ([/B]Vui vẻ lên!) A: John broke up with me last night. (Tối qua John chia tay tôi rồi.) B: Cheer up! It’s not the end of the world. (Vui vẻ lên! Đó không phải là ngày tận thế) [B]12. No way! ([/B]Không được) A: Can you lend me your car? (Anh cho tôi mượh xe nhé?) B: No way! Remember what you did to it last time? (Không được! Anh còn nhớ đã làm gì lần trước chứ?) [B]13. Go for it![/B] (Cố lên!) A: It’s an important test. (Đây là bài thi quan trọng) B: Yes, I will go for it! (Đúng vậy, tôi sẽ cố!) A: You will do fine. Go for it! (Anh sẽ làm tốt mà. Cố lên!) B: I’ll do my best. (Tôi sẽ cố hết sức.) [B]14. You’ve got me there/ (It) beats me. ([/B]Tôi không biết. Anh làm khó tôi quá) A: Do you know the height for that building? (Anh có biết độ cao của tòa nhà kia không?) B: You’ve got me there. (Anh làm khó tôi rồi) A[B]: I wonder where they went [/B](Tôi không biết họ đi đâu rồi) B: Beats me. (Tôi cũng không biết) [B]15. Who cares![/B] (Ai lo cho anh được!) A: I can’t finish my homework. Can you helf me to do some? (Tôi không làm xong bài tập được. Anh làm hộ tôi một ít được không?) B: Who cares! [B]16. I’ll get it.[/B] Để tôi nghe ( điện thoại) A: The phone is ringing. (Có điện thoại.) B: I’ll get it. (Để tôi nghe) [B]17. It depends:[/B] (Cái đó còn tùy) A: When will you wake up? (Khi nào anh dậy?) B: It depends [B]18.Out of the question! [/B](Không thể nào!) A: Do you think John dumped Mary? (Bạn có nghĩ là John đã bỏ Mary không?) B: Out of the question! He love her very much. (Không thể nào! John rất yêu cô ấy.) [B]19. Allow me:[/B] (Cho phép tôi) A: Please allow me to open the door for you. (Cho phép anh mở cửa giúp em.) B: Thank you [B]20. Calm down. [/B](Bình tĩnh đi.) A: Calm down. It is not such a big deal. (Bình tĩnh đi, chẳng có gì đáng ghê gớm) B: You won’t understand. (Anh không hiểu đâu) [B]21. Thank you: [/B](Cảm ơn) [B]22. You’re welcome: [/B](không có chi) A: Thank you for the flowers. (Cảm ơn bó hoa của anh) B: You’re welcome. (Không có gì) [B]23. Good bye: [/B](Tạm biệt) [B]24. How are you? [/B](doing) (Bạn có khỏe không?) [B]25. I have had enough! [/B](Tôi chán ngấy rồi!) A: I have had enough! (Tôi không chịu đựng được nữa rồi!) B: Why? What did he do? (Sao thế? Anh ta đã làm gì?) [B]26. Let’s call it a day. ([/B]Hôm nay dừng lại ở đây nhé!) A: Let’s call it a day. I am so tired. (Hôm nay dừng lại ở đây nhé. Tôi mệt quá) B: Alright! (Vâng!) [/QUOTE]

Tên

Mã xác nhận