Bộ Lam Sơn Thực Lục

[vatuday]

Đọc mấy Bộ Sử thời Phong kiến rất dễ "Tẩu Hỏa nhập ma" vì cách dụng từ rất "lạ" so với hiện nay. Nhiều từ cổ mà chỉ có chuyên nghành hay là nghiên cứu ngôn ngữ mới tường minh về nó mới nắm được nội dung nó nói gì!!! Mình đọc nó thì nhanh nhưng để hiểu nó thì khiếp lắm, có khi vài chữ nó viết mà mình phải đi tìm vài cuốn sách khác để dịch lại mới biết từ đó nói về cái gì!!! hi hi..tài liệu chuyên nghành chia sẻ cùng các bạn. Chúc vui khi đọc nóView attachment 8317