Trả lời chủ đề

Nội dung

<blockquote data-quote="Huỳnh hữu Đức" data-source="post: 82728" data-attributes="member: 73900">Xin giới thiệu tiếp một bản dịch khác của Quên Đi&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Hạc vàng người cỡi mất từ lâu&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Trơ trọi giờ đây một bóng lầu &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Hạc đã một đi không trở lại &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Ngàn năm mây trắng biết về đâu &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Trời trong sông Hán cây soi bóng &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Anh Vũ bãi xinh cỏ đậm màu &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Ngày hết quê nhà đâu chẳng thấy &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Trên sông khói sóng dạ thêm sầu. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Cảm Tác Hoàng Hạc Lâu&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Người Xưa đà vắng bóng &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Hạc Vàng chẳng còn đâu &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Giờ chỉ có Tiên Lầu &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Cô đơn cùng năm tháng&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Ngậm ngùi mây trắng bay&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Quên Đi&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </blockquote>

[QUOTE="Huỳnh hữu Đức, post: 82728, member: 73900"] Xin giới thiệu tiếp một bản dịch khác của Quên Đi [COLOR=black][FONT=Arial] Hạc vàng người cỡi mất[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Arial] từ lâu[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial] Trơ trọi giờ đây một bóng lầu [/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial] Hạc đã một đi không trở lại [/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial] Ngàn năm mây trắng biết về đâu [/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial] Trời trong sông Hán cây soi bóng [/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial] Anh Vũ bãi xinh cỏ đậm màu [/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial] Ngày hết quê nhà đâu chẳng thấy [/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial] Trên sông khói sóng dạ thêm sầu. [/FONT][/COLOR] [B] [SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=black] [/COLOR][/FONT][/SIZE][/B][B] [SIZE=4][FONT=times new roman] [/FONT][/SIZE][/B][COLOR=black][FONT=Arial][B] [SIZE=4][FONT=times new roman] [/FONT][/SIZE][/B] [/FONT][/COLOR]Cảm Tác Hoàng Hạc Lâu [COLOR=black][FONT=Arial] Người Xưa đà vắng bóng[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Arial] [/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial] Hạc Vàng chẳng còn đâu[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Arial] [/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Arial] Giờ chỉ có Tiên Lầu [/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Arial] [/FONT][/COLOR] [COLOR=black] Cô đơn cùng năm tháng Ng[/COLOR]ậm ngùi mây trắng bay Quên Đi [COLOR=black][FONT=Arial] [/FONT][/COLOR] [SIZE=4][FONT=arial][COLOR=black] [/COLOR][/FONT][/SIZE] [/QUOTE]

Tên

Mã xác nhận