Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
KIẾN THỨC PHỔ THÔNG
Trung Học Phổ Thông
Ngữ văn THPT
Văn 11
Chiều tối và Lai tân - Hồ Chí Minh
Bài thơ "Mộ" của Hồ Chí Minh
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="lenamphong626" data-source="post: 44812" data-attributes="member: 66616"><p>Trong bài của bạn có liên tưởng thơ Lý Bạch, bài <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px">“Độc tọa Kính Đình sơn”, tôi có đôi dòng về bài thơ này như sau:</span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span> </p><p></p><p> <strong>Độc toạ Kính Đình sơn</strong> </p><p> Chúng điểu cao phi tận, </p><p>Cô vân độc khứ nhàn. </p><p>Tương khan lưỡng bất yếm, </p><p>Chỉ hữu Kính Đình sơn. </p><p><span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px">tôi dịch như sau:</span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span><strong>Ngồi một mình ở núi Kính Đình</strong> </p><p><span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px">Bầy chim bay tuyệt tích rồi,</span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Mây nhàn một đám ngang trời vẫn trôi.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Nhìn nhau mắt chẳng muốn rời,</span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Ta cùng đỉnh Kính Đình thôi đó mà.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Bài này không gian và thời gian đều chỉ tương đối, Chim và mây hờ hững chỉ để chứng minh đang hiện hữu. Thi nhân và Núi Kính Đình như chìm vào nhau, cùng đối diện, cùng tĩnh lặng, khẩu khí thật phi thuờng của một trích tiên đạt đạo.</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="lenamphong626, post: 44812, member: 66616"] Trong bài của bạn có liên tưởng thơ Lý Bạch, bài [FONT=Arial] [SIZE=4]“Độc tọa Kính Đình sơn”, tôi có đôi dòng về bài thơ này như sau: [/SIZE][/FONT] [B]Độc toạ Kính Đình sơn[/B] Chúng điểu cao phi tận, Cô vân độc khứ nhàn. Tương khan lưỡng bất yếm, Chỉ hữu Kính Đình sơn. [FONT=Arial] [SIZE=4]tôi dịch như sau: [/SIZE][/FONT][B]Ngồi một mình ở núi Kính Đình[/B] [FONT=Arial] [SIZE=4]Bầy chim bay tuyệt tích rồi, Mây nhàn một đám ngang trời vẫn trôi. Nhìn nhau mắt chẳng muốn rời, Ta cùng đỉnh Kính Đình thôi đó mà. Bài này không gian và thời gian đều chỉ tương đối, Chim và mây hờ hững chỉ để chứng minh đang hiện hữu. Thi nhân và Núi Kính Đình như chìm vào nhau, cùng đối diện, cùng tĩnh lặng, khẩu khí thật phi thuờng của một trích tiên đạt đạo.[/SIZE][/FONT] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
KIẾN THỨC PHỔ THÔNG
Trung Học Phổ Thông
Ngữ văn THPT
Văn 11
Chiều tối và Lai tân - Hồ Chí Minh
Bài thơ "Mộ" của Hồ Chí Minh
Top
