Án Tử đi sứ nước Sở
Án Tử đi sang nước Sở. Vua nước Sở ban yến tiệc mời Án Tử, đương chúc rượu say, một viên quan trói một người dẫn tới trước mặt vua. Vua nước Sở hỏi:
Nhà ngươi trói người này là vì sao?
Viên qua thưa rằng:
Đây là người Tề phạm tội ăn trộm.
Vua nhìn Án Tử nói:
Người nước Tề vốn giỏi ăn trộm phải không?
Án Tử đứng dậy thưa:
Anh Án Tử này nghe nói quýt sinh trưởng ở phía Nam sông Hoài thì là quýt, sinh trưởng ở phía bắc sông Hoài thì là chanh, chỉ có lá giống nhau, nhưng quả của chúng có vị khác nhau, sở dĩ như vậy là vì sao? Lá bởi vì thủy thổ khác nhau, giờ đây người dân sinh trưởng nước Tề không ăn trộm, vào ở nước Sở ăn trộm, phải chăng là thủy thổ nước Sở làm cho người dân đó giỏi về ăn trộm?
Vua cười nói:
Thánh nhân chẳng phải là người đùa chơi được, trái lại, ta tự chuốc lấy dại dột trong việc đùa chơi ấy.
Nguồn: NXBVHTT.
