Địa ngục và thiên đường đều nằm bên trong con người anh. Nếu anh không tỉnh táo, cánh cửa tới địa ngục sẽ mở ra. Còn nếu anh thận trọng và lí trí, đó sẽ là lối dẫn lên thiên đường.
Một ngày nọ, có một vị samurai đến tìm gặp nhà thông thái Hakuin và hỏi:
- Xin cho hỏi, địa ngục ở đâu? Thiên...